A2-36 · Используйте выражения о поездках с дательным падежом

Общественный транспорт

Повторите aus, bei, mit, nach, seit, von и zu в рассказах о поездках, пересадках и задержках.

Около 5 мин. на чтение · Вопросов в тесте: 12

Пассажиры пересаживаются с автобуса на поезд в оживлённом транспортном узле.

Поездки из одного места в другое

Aus, bei, mit, nach, seit, von и zu всегда требуют дательного падежа. Используйте mit для транспорта, aus для выхода из какого-либо места и von для указания начальной точки.

Wir fahren mit der Bahn.

Мы ездим на поезде.

Mara steigt aus dem Bus.

Мара выходит из автобуса.

Der Bus kommt vom Bahnhof.

Автобус едет от вокзала.

Ben fährt mit dem Zug.

Бен едет на поезде.

Der Bus меняется на dem Bus, а die Bahn на der Bahn. Von dem обычно сокращается до vom.

Взрослый человек находит автобусную остановку рядом с вокзалом и идёт по дорожке к трамвайной остановке.

Местоположение остановки и пункт назначения

Bei указывает, что что-то находится у какого-либо места или рядом с ним. Zu указывает пункт назначения. Bei dem сокращается до beim; zu dem до zum, а zu der до zur. Nach тоже требует дательного падежа, хотя названия городов обычно употребляются без артикля.

Die Haltestelle ist beim Bahnhof.

Остановка находится у вокзала.

Wir gehen zur Haltestelle.

Мы идём на остановку.

Der Zug fährt nach Köln.

Поезд едет в Кёльн.

Wir gehen zu dem Bus.

Мы идём к автобусу.

Die Haltestelle означает остановку, der Anschluss пересадочное сообщение, а die Verspätung задержку. Используйте nach с городами, а zu со многими местными пунктами назначения.

Пассажиры с сумками ждут на вокзале. Один смотрит на часы, а другой изучает схему пересадок.

Как рассказать о задержке

Seit указывает начало или длительность периода, который продолжается до сих пор. В немецком обычно используется настоящее время: Ich warte seit einer Stunde. Nach также может означать после и требует дательного падежа.

Ich warte seit einer Stunde.

Я жду уже час.

Wir warten seit zehn Minuten.

Мы ждём уже десять минут.

Nach der Fahrt trinken wir Kaffee.

После поездки мы выпьем кофе.

Wir haben den Anschluss verpasst.

Мы не успели на пересадку.

Ich warte seit zehn Minuten означает Я жду уже десять минут. Den Anschluss verpassen означает не успеть на пересадку.

Хотите попробовать?

Проверьте, что вы запомнили. Коротких вопросов: 12.