A2-47 · Encarga un trabajo a otra persona
Reparaciones en casa
Usa lassen con un infinitivo para decir que encargas una reparación.
Unos 5 minutos de lectura · 12 preguntas
01
Hacer reparar algo
Lassen más un infinitivo puede significar encargar algo a otra persona: Ich lasse das Fenster reparieren. Tú organizas la reparación y otra persona hace el trabajo.
Ich lasse das Fenster reparieren.
Estoy haciendo que reparen la ventana.
Mara lässt die Heizung reparieren.
Mara está haciendo que reparen la calefacción.
Wir lassen die Tür streichen.
Estamos haciendo que pinten la puerta.
Ben lässt das Schloss wechseln.
Ben está haciendo que cambien la cerradura.
Die Reparatur significa reparación, das Fenster ventana y die Heizung calefacción. Usa un infinitivo sin zu después de lassen.
02
Cambia lassen según el sujeto
Las formas son ich lasse, du lässt, er o sie lässt, wir lassen, ihr lasst, sie o Sie lassen. El infinitivo que indica el trabajo se queda al final.
Du lässt das Fenster reparieren.
Estás haciendo que reparen la ventana.
Ben lässt die Heizung prüfen.
Ben está haciendo que revisen la calefacción.
Ihr lasst die Tür streichen.
Estáis haciendo que pinten la puerta.
Wir lassen das Schloss wechseln.
Estamos haciendo que cambien la cerradura.
Lassen también puede significar dejar o permitir. En este contexto de reparaciones significa encargar el trabajo a alguien.
03
Indica quién hace el trabajo
Compara Ich repariere die Tür con Ich lasse die Tür reparieren. La primera indica que tú haces el trabajo y la segunda que lo encargas. Puedes mencionar al profesional: Ich lasse den Handwerker die Tür reparieren.
Ich repariere die Tür selbst.
Reparo la puerta por mi cuenta.
Ich lasse den Handwerker die Tür reparieren.
Hago que el profesional repare la puerta.
Die Handwerkerin repariert das Fenster.
La profesional repara la ventana.
Der Vermieter organisiert die Reparatur.
El arrendador organiza la reparación.
Der Handwerker es un profesional de oficios y die Handwerkerin una profesional. Der Vermieter es un arrendador y die Vermieterin una arrendadora.
¿Quieres probar?
Comprueba lo que recuerdas con 12 preguntas breves.
Cargando cuestionario…