A2-47 · ほかの人に作業を頼む
家の修理
lassen と不定詞を使って、修理をしてもらうことを伝えましょう。
読む時間の目安：約5分 · クイズ12問
01
何かを修理してもらう
Lassen と不定詞の組み合わせは、ほかの人に何かをしてもらうことを表せます。Ich lasse das Fenster reparieren. は、自分で修理を手配し、別の人が作業するという意味です。
Ich lasse das Fenster reparieren.
私は窓を修理してもらいます。
Mara lässt die Heizung reparieren.
マーラは暖房を修理してもらいます。
Wir lassen die Tür streichen.
私たちはドアを塗装してもらいます。
Ben lässt das Schloss wechseln.
ベンは鍵を交換してもらいます。
Die Reparatur は修理、das Fenster は窓、die Heizung は暖房です。lassen の後は zu を付けずに不定詞を使います。
02
主語に合わせて lassen を変える
活用形は ich lasse、du lässt、er または sie lässt、wir lassen、ihr lasst、sie または Sie lassen です。作業を表す不定詞は文末に置きます。
Du lässt das Fenster reparieren.
君は窓を修理してもらいます。
Ben lässt die Heizung prüfen.
ベンは暖房を点検してもらいます。
Ihr lasst die Tür streichen.
君たちはドアを塗装してもらいます。
Wir lassen das Schloss wechseln.
私たちは鍵を交換してもらいます。
Lassen は、させておく、許可するという意味にもなります。ここでは修理の話なので、人に作業を頼むことを表します。
03
誰が作業するかを伝える
Ich repariere die Tür と Ich lasse die Tür reparieren を比べましょう。前者は自分で作業すること、後者は人に頼むことを表します。作業する人を明示することもできます。Ich lasse den Handwerker die Tür reparieren.
Ich repariere die Tür selbst.
私は自分でドアを修理します。
Ich lasse den Handwerker die Tür reparieren.
私は男性の職人にドアを修理してもらいます。
Die Handwerkerin repariert das Fenster.
女性の職人が窓を修理します。
Der Vermieter organisiert die Reparatur.
男性の貸主が修理を手配します。
Der Handwerker は男性の職人、die Handwerkerin は女性の職人です。Der Vermieter は男性の貸主、die Vermieterin は女性の貸主です。
挑戦してみましょうか？
12問の短い問題で、覚えたことを確認しましょう。
クイズを読み込み中…