A2-47 · Zleć wykonanie pracy komuś innemu
Naprawy w domu
Użyj lassen z bezokolicznikiem, aby powiedzieć, że zlecasz naprawę.
Około 5 min czytania · Liczba pytań: 12
01
Zlecić naprawę czegoś
Lassen z bezokolicznikiem może oznaczać zlecenie komuś wykonania czynności: Ich lasse das Fenster reparieren. Ty organizujesz naprawę, a ktoś inny wykonuje pracę.
Ich lasse das Fenster reparieren.
Zlecam naprawę okna.
Mara lässt die Heizung reparieren.
Mara zleca naprawę ogrzewania.
Wir lassen die Tür streichen.
Zlecamy pomalowanie drzwi.
Ben lässt das Schloss wechseln.
Ben zleca wymianę zamka.
Die Reparatur oznacza naprawę, das Fenster okno, a die Heizung ogrzewanie. Po lassen użyj bezokolicznika bez zu.
02
Odmień lassen przez osoby
Formy to ich lasse, du lässt, er lub sie lässt, wir lassen, ihr lasst, sie lub Sie lassen. Bezokolicznik określający pracę pozostaje na końcu.
Du lässt das Fenster reparieren.
Zlecasz naprawę okna.
Ben lässt die Heizung prüfen.
Ben zleca sprawdzenie ogrzewania.
Ihr lasst die Tür streichen.
Zlecacie pomalowanie drzwi.
Wir lassen das Schloss wechseln.
Zlecamy wymianę zamka.
Lassen może też oznaczać pozwalać. W tym kontekście chodzi o zlecenie komuś naprawy.
03
Wskaż, kto wykonuje pracę
Porównaj Ich repariere die Tür z Ich lasse die Tür reparieren. Pierwsze zdanie mówi, że wykonujesz pracę, a drugie, że ją zlecasz. Możesz wskazać fachowca: Ich lasse den Handwerker die Tür reparieren.
Ich repariere die Tür selbst.
Naprawiam drzwi osobiście.
Ich lasse den Handwerker die Tür reparieren.
Zlecam fachowcowi naprawę drzwi.
Die Handwerkerin repariert das Fenster.
Fachowczyni naprawia okno.
Der Vermieter organisiert die Reparatur.
Wynajmujący organizuje naprawę.
Der Handwerker oznacza fachowca, a die Handwerkerin fachowczynię. Der Vermieter to wynajmujący, a die Vermieterin wynajmująca.
Chcesz spróbować?
Sprawdź, ile pamiętasz. Liczba krótkich pytań: 12.
Wczytywanie quizu…