A2-47 · Peça a outra pessoa para fazer um trabalho

Reparos em casa

Use lassen com um infinitivo para dizer que você manda fazer um reparo.

Cerca de 5 minutos de leitura · 12 perguntas

Um inquilino pede a um profissional que conserte uma janela em um apartamento.

Mandar consertar algo

Lassen com um infinitivo pode significar pedir a outra pessoa que faça algo: Ich lasse das Fenster reparieren. Você providencia o reparo e outra pessoa faz o trabalho.

Ich lasse das Fenster reparieren.

Estou mandando consertar a janela.

Mara lässt die Heizung reparieren.

Mara está mandando consertar o aquecimento.

Wir lassen die Tür streichen.

Estamos mandando pintar a porta.

Ben lässt das Schloss wechseln.

Ben está mandando trocar a fechadura.

Die Reparatur significa reparo, das Fenster janela e die Heizung aquecimento. Use um infinitivo sem zu depois de lassen.

Um proprietário e um inquilino conversam sobre o horário de um reparo enquanto um trabalhador verifica a fechadura de uma porta.

Conjugue lassen de acordo com o sujeito

As formas são ich lasse, du lässt, er ou sie lässt, wir lassen, ihr lasst, sie ou Sie lassen. O infinitivo que indica o trabalho fica no final.

Du lässt das Fenster reparieren.

Você está mandando consertar a janela.

Ben lässt die Heizung prüfen.

Ben está mandando verificar o aquecimento.

Ihr lasst die Tür streichen.

Vocês estão mandando pintar a porta.

Wir lassen das Schloss wechseln.

Estamos mandando trocar a fechadura.

Lassen também pode significar deixar ou permitir. Neste contexto de reparos, significa pedir a alguém que faça o trabalho.

Uma profissional conserta uma porta enquanto o inquilino conversa com o proprietário por perto.

Diga quem faz o trabalho

Compare Ich repariere die Tür com Ich lasse die Tür reparieren. A primeira frase diz que você faz o trabalho, a segunda diz que você manda fazê-lo. Você pode mencionar o profissional: Ich lasse den Handwerker die Tür reparieren.

Ich repariere die Tür selbst.

Eu mesmo conserto a porta.

Ich lasse den Handwerker die Tür reparieren.

Peço ao profissional que conserte a porta.

Die Handwerkerin repariert das Fenster.

A profissional conserta a janela.

Der Vermieter organisiert die Reparatur.

O locador organiza o reparo.

Der Handwerker é um profissional de serviços manuais e die Handwerkerin é uma profissional. Der Vermieter é um locador e die Vermieterin é uma locadora.

Vamos tentar?

Veja o que você lembra com 12 perguntas curtas.