← Tüm bölümler

A2-47 · Bir işi başkasına yaptırın

Evde onarım

Bir onarımı başkasına yaptırdığınızı söylemek için lassen ile mastar kullanın.

Yaklaşık 5 dakikalık okuma · 12 test sorusu

Bir kiracı bir ustadan dairedeki pencereyi tamir etmesini istiyor.

01

Bir şeyi tamir ettirmek

Lassen ile mastar kullanmak bir işi başkasına yaptırmak anlamına gelebilir: Ich lasse das Fenster reparieren. Onarımı siz ayarlarsınız, işi başka biri yapar.

Ich lasse das Fenster reparieren.

Pencereyi tamir ettiriyorum.

Mara lässt die Heizung reparieren.

Mara ısıtma sistemini tamir ettiriyor.

Wir lassen die Tür streichen.

Kapıyı boyatıyoruz.

Ben lässt das Schloss wechseln.

Ben kilidi değiştirtiyor.

Die Reparatur onarım, das Fenster pencere ve die Heizung ısıtma anlamına gelir. lassen sonrasında zu olmadan mastar kullanın.

Bir ev sahibi ile kiracı onarım randevusunu konuşurken bir işçi kapı kilidini kontrol ediyor.

02

lassen fiilini özneye göre çekimleyin

Biçimler ich lasse, du lässt, er veya sie lässt, wir lassen, ihr lasst, sie veya Sie lassen şeklindedir. İşi belirten mastar sonda kalır.

Du lässt das Fenster reparieren.

Pencereyi tamir ettiriyorsun.

Ben lässt die Heizung prüfen.

Ben ısıtma sistemini kontrol ettiriyor.

Ihr lasst die Tür streichen.

Kapıyı boyatıyorsunuz.

Wir lassen das Schloss wechseln.

Kilidi değiştirtiyoruz.

Lassen bırakmak veya izin vermek anlamına da gelebilir. Buradaki onarım bağlamında bir işi başkasına yaptırmak anlamındadır.

Bir kadın usta kapıyı tamir ederken kiracı yakında ev sahibiyle konuşuyor.

03

İşi kimin yaptığını belirtin

Ich repariere die Tür ile Ich lasse die Tür reparieren cümlelerini karşılaştırın. İlki işi sizin yaptığınızı, ikincisi ise yaptırdığınızı söyler. Ustayı da belirtebilirsiniz: Ich lasse den Handwerker die Tür reparieren.

Ich repariere die Tür selbst.

Kapıyı kendim tamir ediyorum.

Ich lasse den Handwerker die Tür reparieren.

Ustaya kapıyı tamir ettiriyorum.

Die Handwerkerin repariert das Fenster.

Kadın usta pencereyi tamir ediyor.

Der Vermieter organisiert die Reparatur.

Ev sahibi onarımı ayarlıyor.

Der Handwerker erkek usta, die Handwerkerin kadın usta anlamına gelir. Der Vermieter erkek ev sahibi, die Vermieterin kadın ev sahibi anlamına gelir.

Denemeye hazır mısınız?

12 kısa soruyla neler hatırladığınızı kontrol edin.