A2-16 · Pregunta de forma indirecta con ob y palabras interrogativas
Servicios
Haz preguntas indirectas y educadas en una oficina de correos, un banco y una peluquería ficticios.
Unos 5 minutos de lectura · 12 preguntas
01
En la oficina de correos
En estas visitas ficticias, Sam pide información. Una pregunta indirecta de sí o no empieza con ob, que significa 'si'. El verbo conjugado va al final de esa oración.
Können Sie mir sagen, ob die Post offen ist?
¿Puede decirme si la oficina de correos está abierta?
Ich möchte wissen, ob das Paket heute kommt.
Quisiera saber si el paquete llegará hoy.
Wissen Sie, ob ich hier Briefmarken kaufen kann?
¿Sabe si puedo comprar sellos aquí?
Können Sie mir sagen, ob der Schalter besetzt ist?
¿Puede decirme si la ventanilla está atendida?
Compara Ist die Post offen? con Können Sie mir sagen, ob die Post offen ist? La fórmula inicial hace que la petición sea cortés; ob introduce la pregunta que se hace.
02
En el banco
Mantén la palabra interrogativa original en una pregunta indirecta de información. Wo pregunta dónde, wann pregunta cuándo y wie pregunta cómo. Como con ob, el verbo va al final.
Wissen Sie, wo der Geldautomat ist?
¿Sabe dónde está el cajero automático?
Können Sie mir sagen, wann die Bank schließt?
¿Puede decirme cuándo cierra el banco?
Ich möchte wissen, wie viel das Konto kostet.
Quisiera saber cuánto cuesta la cuenta.
Wissen Sie, wo ich das Formular bekomme?
¿Sabe dónde puedo conseguir el formulario?
Compara Wo ist der Automat? con Wissen Sie, wo der Automat ist? No añadas ob antes de una palabra interrogativa.
03
En la peluquería
Sam pregunta por un corte de pelo y una cita. Elige ob cuando la respuesta pueda ser sí o no. Usa una palabra interrogativa cuando quieras una información concreta.
Wissen Sie, ob heute ein Termin frei ist?
¿Sabe si hay alguna cita libre hoy?
Können Sie mir sagen, wann mein Termin beginnt?
¿Puede decirme cuándo empieza mi cita?
Ich möchte wissen, wie viel der Haarschnitt kostet.
Quisiera saber cuánto cuesta el corte de pelo.
Wissen Sie, wer mir die Haare schneidet?
¿Sabe quién me cortará el pelo?
Der Termin significa 'una cita', y der Haarschnitt significa 'un corte de pelo'. Una pregunta indirecta después de Ich möchte wissen termina con punto; la pregunta de cortesía Wissen Sie ...? termina con signo de interrogación.
¿Quieres probar?
Comprueba lo que recuerdas con 12 preguntas breves.
Cargando cuestionario…