A2-16 · ob और प्रश्नवाचक शब्दों से अप्रत्यक्ष सवाल पूछें
सेवाएँ
एक काल्पनिक डाकघर, बैंक और हेयर सैलून में विनम्र अप्रत्यक्ष प्रश्न पूछें।
पढ़ने में लगभग 5 मिनट · क्विज़ में 12 सवाल
01
डाकघर में
इन काल्पनिक दृश्यों में सैम अलग-अलग जगह जानकारी माँगता है। हाँ/ना वाला अप्रत्यक्ष प्रश्न ob से शुरू होता है, जिसका अर्थ है 'कि … या नहीं'। संयुग्मित क्रिया उस उपवाक्य के अंत में जाती है।
Können Sie mir sagen, ob die Post offen ist?
क्या आप मुझे बता सकते हैं कि डाकघर खुला है या नहीं?
Ich möchte wissen, ob das Paket heute kommt.
मैं जानना चाहूँगा कि पार्सल आज पहुँचेगा या नहीं।
Wissen Sie, ob ich hier Briefmarken kaufen kann?
क्या आप जानते हैं कि मैं यहाँ डाक टिकट ख़रीद सकता हूँ या नहीं?
Können Sie mir sagen, ob der Schalter besetzt ist?
क्या आप मुझे बता सकते हैं कि काउंटर पर कोई बैठा है या नहीं?
Ist die Post offen? और Können Sie mir sagen, ob die Post offen ist? की तुलना करें। शुरुआती हिस्सा अनुरोध को विनम्र बनाता है; ob के बाद वह सवाल आता है जो पूछा जा रहा है।
02
बैंक में
अप्रत्यक्ष जानकारी वाले प्रश्न में मूल प्रश्नवाचक शब्द रखें। Wo से 'कहाँ', wann से 'कब' और wie से 'कैसे' पूछा जाता है। ob की तरह यहाँ भी क्रिया अंत में जाती है।
Wissen Sie, wo der Geldautomat ist?
क्या आप जानते हैं कि एटीएम मशीन कहाँ है?
Können Sie mir sagen, wann die Bank schließt?
क्या आप मुझे बता सकते हैं कि बैंक कब बंद होता है?
Ich möchte wissen, wie viel das Konto kostet.
मैं जानना चाहूँगा कि इस खाते का शुल्क कितना है।
Wissen Sie, wo ich das Formular bekomme?
क्या आप जानते हैं कि मुझे फ़ॉर्म कहाँ से मिल सकता है?
Wo ist der Automat? और Wissen Sie, wo der Automat ist? की तुलना करें। प्रश्नवाचक शब्द से पहले ob न जोड़ें।
03
हेयर सैलून में
सैम हेयरकट और अपॉइंटमेंट के बारे में पूछता है। जब उत्तर हाँ या ना हो सकता है, तब ob चुनें। किसी ख़ास जानकारी के लिए प्रश्नवाचक शब्द इस्तेमाल करें।
Wissen Sie, ob heute ein Termin frei ist?
क्या आप जानते हैं कि आज कोई अपॉइंटमेंट उपलब्ध है या नहीं?
Können Sie mir sagen, wann mein Termin beginnt?
क्या आप मुझे बता सकते हैं कि मेरा अपॉइंटमेंट कब शुरू होगा?
Ich möchte wissen, wie viel der Haarschnitt kostet.
मैं जानना चाहूँगा कि हेयरकट कितने का है।
Wissen Sie, wer mir die Haare schneidet?
क्या आप जानते हैं कि मेरे बाल कौन काटेगा?
Der Termin का अर्थ है 'अपॉइंटमेंट', और der Haarschnitt का अर्थ है 'हेयरकट'। Ich möchte wissen के बाद आने वाला अप्रत्यक्ष प्रश्न पूर्ण विराम (.) से ख़त्म होता है; विनम्र सवाल Wissen Sie ...? प्रश्नचिह्न से ख़त्म होता है।
आज़माने के लिए तैयार हैं?
12 छोटे सवालों से जांचें कि आपको कितना याद है।
क्विज़ लोड हो रही है…