A2-16 · Fare domande indirette con ob e le parole interrogative

Servizi

Fai domande indirette di cortesia in un ufficio postale, in una banca e da un parrucchiere immaginari.

Circa 5 minuti di lettura · 12 domande

Illustrazione a guazzo di un adulto che tiene un pacco allo sportello di un ufficio postale, con un impiegato, moduli vuoti e un orologio a muro.

All'ufficio postale

In queste visite fittizie, Sam chiede informazioni. Una domanda indiretta sì o no inizia con ob, che significa 'se'. Il verbo coniugato va alla fine di quella frase.

Können Sie mir sagen, ob die Post offen ist?

Mi sa dire se l'ufficio postale è aperto?

Ich möchte wissen, ob das Paket heute kommt.

Vorrei sapere se il pacco arriverà oggi.

Wissen Sie, ob ich hier Briefmarken kaufen kann?

Sa se posso comprare dei francobolli qui?

Können Sie mir sagen, ob der Schalter besetzt ist?

Mi sa dire se c'è qualcuno allo sportello?

Confronta Ist die Post offen? con Können Sie mir sagen, ob die Post offen ist? L'inizio rende la richiesta più cortese; ob introduce la domanda che si fa.

In banca

Mantieni la parola interrogativa originale in una domanda indiretta di informazione. Wo chiede 'dove', wann chiede 'quando' e wie chiede 'come'. Come con ob, il verbo va alla fine.

Wissen Sie, wo der Geldautomat ist?

Sa dove si trova il bancomat?

Können Sie mir sagen, wann die Bank schließt?

Mi sa dire quando chiude la banca?

Ich möchte wissen, wie viel das Konto kostet.

Vorrei sapere quanto costa il conto.

Wissen Sie, wo ich das Formular bekomme?

Sa dove posso avere il modulo?

Confronta Wo ist der Automat? con Wissen Sie, wo der Automat ist? Non aggiungere ob davanti a una parola interrogativa.

Dal parrucchiere

Sam chiede di un taglio di capelli e di un appuntamento. Scegli ob quando la risposta può essere sì o no. Usa una parola interrogativa quando vuoi un'informazione precisa.

Wissen Sie, ob heute ein Termin frei ist?

Sa se c'è un appuntamento disponibile oggi?

Können Sie mir sagen, wann mein Termin beginnt?

Mi sa dire quando inizia il mio appuntamento?

Ich möchte wissen, wie viel der Haarschnitt kostet.

Vorrei sapere quanto costa il taglio di capelli.

Wissen Sie, wer mir die Haare schneidet?

Sa chi mi taglierà i capelli?

Der Termin significa 'appuntamento', e der Haarschnitt significa 'taglio di capelli'. Una domanda indiretta dopo Ich möchte wissen finisce con un punto; la domanda di cortesia Wissen Sie ...? finisce con il punto interrogativo.

Vuoi provare?

Verifica cosa ricordi con 12 brevi domande.