A2-16 · Pytania pośrednie z ob i słowami pytającymi

Usługi

Zadawaj grzeczne pytania pośrednie na fikcyjnej poczcie, w banku i u fryzjera.

Około 5 min czytania · Liczba pytań: 12

Na poczcie

Podczas tych fikcyjnych wizyt Sam prosi o informacje. Pośrednie pytanie typu tak/nie zaczyna się od ob, czyli „czy”. Odmieniony czasownik stoi na końcu tego zdania.

Können Sie mir sagen, ob die Post offen ist?

Czy może mi pan/pani powiedzieć, czy poczta jest otwarta?

Ich möchte wissen, ob das Paket heute kommt.

Chciałbym wiedzieć, czy paczka dotrze dzisiaj.

Wissen Sie, ob ich hier Briefmarken kaufen kann?

Czy wie pan/pani, czy mogę tu kupić znaczki?

Können Sie mir sagen, ob der Schalter besetzt ist?

Czy może mi pan/pani powiedzieć, czy okienko jest czynne?

Porównaj Ist die Post offen? z Können Sie mir sagen, ob die Post offen ist? Zwrot na początku sprawia, że prośba brzmi grzecznie; ob wprowadza zadawane pytanie.

W banku

W pośrednim pytaniu o informację zachowaj to samo słowo pytające co w pytaniu bezpośrednim. Wo pyta o miejsce (gdzie), wann o czas (kiedy), a wie o sposób (jak). Tak jak po ob, czasownik stoi na końcu.

Wissen Sie, wo der Geldautomat ist?

Czy wie pan/pani, gdzie jest bankomat?

Können Sie mir sagen, wann die Bank schließt?

Czy może mi pan/pani powiedzieć, kiedy bank się zamyka?

Ich möchte wissen, wie viel das Konto kostet.

Chciałbym wiedzieć, ile kosztuje konto.

Wissen Sie, wo ich das Formular bekomme?

Czy wie pan/pani, gdzie mogę dostać formularz?

Porównaj Wo ist der Automat? z Wissen Sie, wo der Automat ist? Nie dodawaj ob przed słowem pytającym.

U fryzjera

Sam pyta o strzyżenie i wizytę. Wybierz ob, gdy odpowiedź może brzmieć „tak” lub „nie”. Użyj słowa pytającego, gdy chcesz uzyskać konkretną informację.

Wissen Sie, ob heute ein Termin frei ist?

Czy wie pan/pani, czy jest dziś wolny termin?

Können Sie mir sagen, wann mein Termin beginnt?

Czy może mi pan/pani powiedzieć, kiedy zaczyna się moja wizyta?

Ich möchte wissen, wie viel der Haarschnitt kostet.

Chciałbym wiedzieć, ile kosztuje strzyżenie.

Wissen Sie, wer mir die Haare schneidet?

Czy wie pan/pani, kto będzie mnie strzygł?

Der Termin znaczy „termin, umówiona wizyta”, a der Haarschnitt – „strzyżenie”. Pytanie pośrednie po Ich möchte wissen kończy się kropką; grzeczne pytanie Wissen Sie ...? kończy się znakiem zapytania.

Chcesz spróbować?

Sprawdź, ile pamiętasz. Liczba krótkich pytań: 12.