A2-16 · Faça perguntas indiretas com ob e palavras interrogativas
Serviços
Faça perguntas indiretas de forma educada em uma agência dos correios, um banco e um salão de cabeleireiro fictícios.
Cerca de 5 minutos de leitura · 12 perguntas
01
Nos correios
Nestas visitas fictícias, Sam pede informações. Uma pergunta indireta de sim ou não começa com ob, que significa se. O verbo conjugado vai para o fim dessa oração.
Können Sie mir sagen, ob die Post offen ist?
O senhor pode me dizer se os correios estão abertos?
Ich möchte wissen, ob das Paket heute kommt.
Gostaria de saber se a encomenda chegará hoje.
Wissen Sie, ob ich hier Briefmarken kaufen kann?
O senhor sabe se posso comprar selos aqui?
Können Sie mir sagen, ob der Schalter besetzt ist?
O senhor pode me dizer se há alguém atendendo no balcão?
Compare Ist die Post offen? com Können Sie mir sagen, ob die Post offen ist? A abertura torna o pedido educado; ob introduz a pergunta feita.
02
No banco
Mantenha a palavra interrogativa original em uma pergunta indireta de informação. Wo pergunta onde, wann pergunta quando e wie pergunta como. Assim como com ob, o verbo vai para o fim.
Wissen Sie, wo der Geldautomat ist?
O senhor sabe onde fica o caixa eletrônico?
Können Sie mir sagen, wann die Bank schließt?
O senhor pode me dizer quando o banco fecha?
Ich möchte wissen, wie viel das Konto kostet.
Gostaria de saber quanto custa a conta.
Wissen Sie, wo ich das Formular bekomme?
O senhor sabe onde posso conseguir o formulário?
Compare Wo ist der Automat? com Wissen Sie, wo der Automat ist? Não acrescente ob antes de uma palavra interrogativa.
03
No salão de cabeleireiro
Sam pergunta sobre um corte de cabelo e um horário marcado. Escolha ob quando a resposta puder ser sim ou não. Use uma palavra interrogativa quando quiser uma informação específica.
Wissen Sie, ob heute ein Termin frei ist?
O senhor sabe se há algum horário disponível hoje?
Können Sie mir sagen, wann mein Termin beginnt?
O senhor pode me dizer quando começa o meu horário?
Ich möchte wissen, wie viel der Haarschnitt kostet.
Gostaria de saber quanto custa o corte de cabelo.
Wissen Sie, wer mir die Haare schneidet?
O senhor sabe quem vai cortar o meu cabelo?
Der Termin significa horário marcado, e der Haarschnitt significa corte de cabelo. Uma pergunta indireta depois de Ich möchte wissen termina com ponto final; a pergunta de cortesia Wissen Sie ...? termina com ponto de interrogação.
Vamos tentar?
Veja o que você lembra com 12 perguntas curtas.
Carregando quiz…