A2-16 · Întrebări indirecte cu ob și cuvinte interogative
Servicii
Pune întrebări indirecte și politicoase la un oficiu poștal, o bancă și un salon de coafură fictive.
Aproximativ 5 minute de citit · 12 întrebări
01
La oficiul poștal
În aceste vizite fictive, Sam cere informații. O întrebare indirectă cu da sau nu începe cu ob, care înseamnă „dacă”. Verbul conjugat trece la sfârșitul acestei propoziții.
Können Sie mir sagen, ob die Post offen ist?
Îmi puteți spune dacă oficiul poștal este deschis?
Ich möchte wissen, ob das Paket heute kommt.
Aș vrea să știu dacă pachetul va ajunge astăzi.
Wissen Sie, ob ich hier Briefmarken kaufen kann?
Știți dacă pot cumpăra timbre aici?
Können Sie mir sagen, ob der Schalter besetzt ist?
Îmi puteți spune dacă ghișeul este deservit?
Compară Ist die Post offen? cu Können Sie mir sagen, ob die Post offen ist? Formula de la început face cererea politicoasă; ob introduce întrebarea propriu-zisă.
02
La bancă
Într-o întrebare indirectă care cere o informație, păstrează cuvântul interogativ al întrebării directe. Wo întreabă „unde”, wann întreabă „când”, iar wie întreabă „cum”. Ca la ob, verbul trece la sfârșit.
Wissen Sie, wo der Geldautomat ist?
Știți unde este bancomatul?
Können Sie mir sagen, wann die Bank schließt?
Îmi puteți spune când închide banca?
Ich möchte wissen, wie viel das Konto kostet.
Aș vrea să știu cât costă contul.
Wissen Sie, wo ich das Formular bekomme?
Știți unde pot obține formularul?
Compară Wo ist der Automat? cu Wissen Sie, wo der Automat ist? Nu adăuga ob înaintea unui cuvânt interogativ.
03
La salonul de coafură
Sam întreabă despre o tunsoare și o programare. Alege ob când răspunsul poate fi da sau nu. Folosește un cuvânt interogativ când vrei o informație precisă.
Wissen Sie, ob heute ein Termin frei ist?
Știți dacă există o programare liberă astăzi?
Können Sie mir sagen, wann mein Termin beginnt?
Îmi puteți spune când începe programarea mea?
Ich möchte wissen, wie viel der Haarschnitt kostet.
Aș vrea să știu cât costă tunsoarea.
Wissen Sie, wer mir die Haare schneidet?
Știți cine îmi va tăia părul?
Der Termin înseamnă „programare”, iar der Haarschnitt înseamnă „tunsoare”. O întrebare indirectă după Ich möchte wissen se termină cu punct; întrebarea politicoasă Wissen Sie ...? se termină cu semnul întrebării.
Vrei să încerci?
Verifică ce ai reținut cu 12 întrebări scurte.
Se încarcă testul…