A2-16 · Косвенные вопросы с ob и вопросительными словами
Услуги
Задавайте вежливые косвенные вопросы на вымышленной почте, в банке и парикмахерской.
Около 5 мин. на чтение · Вопросов в тесте: 12
01
На почте
Во время этих вымышленных визитов Сэм наводит справки. Косвенный вопрос, на который отвечают «да» или «нет», начинается с ob — «ли». Спрягаемый глагол стоит в конце этого придаточного.
Können Sie mir sagen, ob die Post offen ist?
Вы не могли бы сказать мне, открыта ли почта?
Ich möchte wissen, ob das Paket heute kommt.
Мне бы хотелось узнать, придёт ли посылка сегодня.
Wissen Sie, ob ich hier Briefmarken kaufen kann?
Вы не знаете, можно ли здесь купить марки?
Können Sie mir sagen, ob der Schalter besetzt ist?
Вы не могли бы сказать мне, есть ли кто-нибудь у окошка?
Сравните Ist die Post offen? и Können Sie mir sagen, ob die Post offen ist? Вступление делает просьбу вежливой, а ob вводит сам вопрос.
02
В банке
В косвенном вопросе, который запрашивает информацию, сохраняйте исходное вопросительное слово: wo значит «где», wann — «когда», а wie — «как». Как и после ob, глагол стоит в конце.
Wissen Sie, wo der Geldautomat ist?
Вы не знаете, где находится банкомат?
Können Sie mir sagen, wann die Bank schließt?
Вы не могли бы сказать мне, когда закрывается банк?
Ich möchte wissen, wie viel das Konto kostet.
Мне бы хотелось узнать, сколько стоит банковский счёт.
Wissen Sie, wo ich das Formular bekomme?
Вы не знаете, где мне получить бланк?
Сравните Wo ist der Automat? и Wissen Sie, wo der Automat ist? Не добавляйте ob перед вопросительным словом.
03
В парикмахерской
Сэм спрашивает о стрижке и записи на приём. Выбирайте ob, когда ответ может быть «да» или «нет». Используйте вопросительное слово, когда нужна конкретная информация.
Wissen Sie, ob heute ein Termin frei ist?
Вы не знаете, есть ли на сегодня свободная запись?
Können Sie mir sagen, wann mein Termin beginnt?
Вы не могли бы сказать мне, во сколько у меня запись?
Ich möchte wissen, wie viel der Haarschnitt kostet.
Мне бы хотелось узнать, сколько стоит стрижка.
Wissen Sie, wer mir die Haare schneidet?
Вы не знаете, кто будет меня стричь?
Der Termin — это запись на приём, а der Haarschnitt — стрижка. Косвенный вопрос после Ich möchte wissen заканчивается точкой; вежливый вопрос Wissen Sie ...? заканчивается вопросительным знаком.
Хотите попробовать?
Проверьте, что вы запомнили. Коротких вопросов: 12.
Загрузка теста…