A2-30 · Haz peticiones corteses con würde y könnte

Compras por internet

Usa würde con un infinitivo para expresar deseos y könnte para hacer peticiones corteses sobre pedidos, entregas y devoluciones.

Unos 5 minutos de lectura · 13 preguntas

Una persona adulta consulta una tienda en línea en un portátil junto a un paquete.

Yo pediría

Würde con un infinitivo describe una acción imaginada o un deseo tentativo. Usa ich würde, du würdest y er/sie würde. El infinitivo queda al final: Ich würde das Buch bestellen.

Ich würde das Buch bestellen.

Yo pediría el libro.

Du würdest die Lieferung prüfen.

Tú comprobarías la entrega.

Mara würde das Paket zurückschicken.

Mara devolvería el paquete.

Wir würden gern zwei Bücher bestellen.

Nos gustaría pedir dos libros.

Bestellen significa pedir, liefern entregar y zurückschicken devolver por correo. Con los verbos separables, el infinitivo se mantiene unido después de würde.

Un cliente llama al servicio de atención mientras revisa el contenido de una caja de un pedido.

¿Podría ayudarme?

Könnte hace que una petición sea menos directa que kann. Usa ich könnte, du könntest, er/sie könnte y wir/Sie könnten. Para hacer una petición cortés al servicio de atención al cliente, coloca Könnten Sie al principio.

Könnten Sie die Bestellung prüfen?

¿Podría comprobar el pedido?

Könntest du das Paket abholen?

¿Podrías recoger el paquete?

Könnte ich die Lieferadresse ändern?

¿Podría cambiar la dirección de entrega?

Könnten Sie bitte morgen liefern?

¿Podría hacer la entrega mañana, por favor?

Die Bestellung es el pedido, die Lieferung la entrega y die Rücksendung el envío de devolución. Bitte marca explícitamente la cortesía de la petición.

Una persona adulta prepara un paquete para devolverlo, con papel de embalaje y un formulario de devolución en blanco.

Explica un posible siguiente paso

Würde puede expresar una propuesta de acción y könnte una posibilidad. Ambos llevan un infinitivo sin zu. Si la frase empieza con una expresión de tiempo, el verbo modal sigue en segunda posición.

Ich würde gern die Bestellung stornieren.

Me gustaría cancelar el pedido.

Morgen könnte ich das Paket abholen.

Mañana podría recoger el paquete.

Wir könnten die Rücksendung vorbereiten.

Podríamos preparar el envío de devolución.

Würdet ihr die Bestellung prüfen?

¿Comprobaríais el pedido?

Ich würde gern ... sirve para expresar un deseo con cortesía. Las condiciones de la tienda determinan si es posible una devolución o un cambio. Estos mensajes son para practicar.

¿Quieres probar?

Comprueba lo que recuerdas con 13 preguntas breves.