A2-30 · würde と könnte で丁寧にお願いする

オンラインショッピング

würde と不定詞で希望を伝え、könnte で注文、配達、返品について丁寧にお願いしましょう。

読む時間の目安：約5分 · クイズ13問

注文するとしたら

Würde と不定詞を使うと、想像上の行動や控えめな希望を表せます。ich würde、du würdest、er/sie würde を使います。不定詞は文末に置きます。Ich würde das Buch bestellen.

Ich würde das Buch bestellen.

私はその本を注文するでしょう。

Du würdest die Lieferung prüfen.

あなたは配達を確認するでしょう。

Mara würde das Paket zurückschicken.

マラはその小包を送り返すでしょう。

Wir würden gern zwei Bücher bestellen.

私たちは本を2冊注文したいです。

Bestellen は「注文する」、liefern は「配達する」、zurückschicken は「送り返す」という意味です。分離動詞の不定詞は würde の後では分離させません。

Könnte を使うと、kann よりも控えめなお願いになります。ich könnte、du könntest、er/sie könnte、wir/Sie könnten を使います。カスタマーサービスに丁寧にお願いするときは、Könnten Sie を文頭に置きます。

Könnten Sie die Bestellung prüfen?

注文を確認していただけますか？

Könntest du das Paket abholen?

小包を受け取ってきてくれる？

Könnte ich die Lieferadresse ändern?

配達先の住所を変更してもよろしいですか？

Könnten Sie bitte morgen liefern?

明日配達していただけますか？

Die Bestellung は「注文」、die Lieferung は「配達」、die Rücksendung は「返送」という意味です。Bitte を添えると、丁寧なお願いであることがはっきりします。

Würde は行動の提案を、könnte は可能性を表すことができます。どちらも zu を付けずに不定詞を使います。時を表す語句が文頭にあっても、助動詞は2番目に置きます。

Ich würde gern die Bestellung stornieren.

注文をキャンセルしたいです。

Morgen könnte ich das Paket abholen.

明日なら小包を受け取りに行けます。

Wir könnten die Rücksendung vorbereiten.

私たちは返送の準備ができます。

Würdet ihr die Bestellung prüfen?

皆さん、注文を確認してくれますか？

Ich würde gern ... は希望を丁寧に伝えるときに便利です。返品や変更ができるかどうかは、実際の店の条件によって決まります。ここでは練習用のメッセージを使っています。

13問の短い問題で、覚えたことを確認しましょう。