A2-30 · Uprzejme prośby z würde i könnte
Zakupy przez internet
Używaj würde z bezokolicznikiem, aby wyrażać życzenia, oraz könnte, aby uprzejmie prosić w sprawach zamówień, dostaw i zwrotów.
Około 5 min czytania · Liczba pytań: 13
01
Zamówiłbym
Würde z bezokolicznikiem opisuje wyobrażoną czynność lub ostrożnie wyrażone życzenie. Używaj ich würde, du würdest i er/sie würde. Bezokolicznik pozostaje na końcu: Ich würde das Buch bestellen.
Ich würde das Buch bestellen.
Zamówiłbym tę książkę.
Du würdest die Lieferung prüfen.
Sprawdziłbyś dostawę.
Mara würde das Paket zurückschicken.
Mara mogłaby odesłać paczkę.
Wir würden gern zwei Bücher bestellen.
Chcielibyśmy zamówić dwie książki.
Bestellen znaczy zamawiać, liefern dostarczać, a zurückschicken odsyłać. Przy czasownikach rozdzielnych bezokolicznik po würde pozostaje jednym słowem.
02
Czy mogą Państwo pomóc?
Könnte sprawia, że prośba jest mniej bezpośrednia niż z kann. Używaj ich könnte, du könntest, er/sie könnte i wir/Sie könnten. Uprzejmą prośbę do obsługi klienta zacznij od Könnten Sie.
Könnten Sie die Bestellung prüfen?
Czy mogą Państwo sprawdzić zamówienie?
Könntest du das Paket abholen?
Czy możesz odebrać paczkę?
Könnte ich die Lieferadresse ändern?
Czy mogę zmienić adres dostawy?
Könnten Sie bitte morgen liefern?
Czy mogą Państwo dostarczyć przesyłkę jutro?
Die Bestellung to zamówienie, die Lieferung to dostawa, a die Rücksendung to przesyłka zwrotna. Bitte wyraźnie nadaje prośbie uprzejmy ton.
03
Wyjaśnij możliwy następny krok
Würde może wyrażać propozycję działania, a könnte możliwość. Po obu używamy bezokolicznika bez zu. Gdy wyrażenie czasu jest na początku, czasownik modalny nadal stoi na drugim miejscu.
Ich würde gern die Bestellung stornieren.
Chciałbym anulować zamówienie.
Morgen könnte ich das Paket abholen.
Mógłbym odebrać paczkę jutro.
Wir könnten die Rücksendung vorbereiten.
Moglibyśmy przygotować przesyłkę zwrotną.
Würdet ihr die Bestellung prüfen?
Czy możecie sprawdzić zamówienie?
Ich würde gern ... przydaje się do uprzejmego wyrażania życzeń. O tym, czy zwrot lub zmiana są możliwe, decydują rzeczywiste warunki sklepu. Te wiadomości służą do ćwiczeń.
Chcesz spróbować?
Sprawdź, ile pamiętasz. Liczba krótkich pytań: 13.
Wczytywanie quizu…