A2-30 · würde ve könnte ile kibarca rica edin

İnternetten alışveriş

Sipariş, teslimat ve iadeyle ilgili dilekler için würde ile mastar, kibar ricalar için könnte kullanın.

Yaklaşık 5 dakikalık okuma · 13 test sorusu

Bir yetişkin dizüstü bilgisayarda bir internet mağazasına bakıyor. Yanında bir paket var.

Sipariş verirdim

Würde ile mastar, hayal edilen bir eylemi veya çekinerek söylenen bir dileği anlatır. ich würde, du würdest ve er/sie würde kullanın. Mastar sonda kalır: Ich würde das Buch bestellen.

Ich würde das Buch bestellen.

Kitabı sipariş verirdim.

Du würdest die Lieferung prüfen.

Teslimatı kontrol ederdin.

Mara würde das Paket zurückschicken.

Mara paketi geri gönderirdi.

Wir würden gern zwei Bücher bestellen.

İki kitap sipariş vermek isterdik.

Bestellen sipariş vermek, liefern teslim etmek, zurückschicken ise geri göndermek demektir. Ayrılabilen fiillerin mastarı würde sonrasında birleşik kalır.

Bir müşteri, teslimat kutusunun içindekileri kontrol ederken destek hattını arıyor.

Yardımcı olabilir misiniz?

Könnte, ricayı kann ile kurulan bir ricadan daha dolaylı hâle getirir. ich könnte, du könntest, er/sie könnte ve wir/Sie könnten kullanın. Müşteri hizmetlerinden kibarca ricada bulunurken cümleye Könnten Sie ile başlayın.

Könnten Sie die Bestellung prüfen?

Siparişi kontrol edebilir misiniz?

Könntest du das Paket abholen?

Paketi teslim alabilir misin?

Könnte ich die Lieferadresse ändern?

Teslimat adresini değiştirebilir miyim?

Könnten Sie bitte morgen liefern?

Lütfen yarın teslim edebilir misiniz?

Die Bestellung sipariş, die Lieferung teslimat, die Rücksendung ise iade gönderisi demektir. Bitte, ricaya açıkça kibar bir ton katar.

Bir yetişkin, ambalaj kâğıdı ve boş bir iade formuyla paketi iadeye hazırlıyor.

Olası bir sonraki adımı açıklayın

Würde önerilen bir eylemi, könnte ise bir olasılığı ifade edebilir. İkisinden sonra da zu olmadan mastar kullanılır. Zaman ifadesi başa geldiğinde de modal fiil ikinci sırada kalır.

Ich würde gern die Bestellung stornieren.

Siparişi iptal etmek isterdim.

Morgen könnte ich das Paket abholen.

Paketi yarın teslim alabilirdim.

Wir könnten die Rücksendung vorbereiten.

İade gönderisini hazırlayabilirdik.

Würdet ihr die Bestellung prüfen?

Siparişi kontrol eder misiniz?

Ich würde gern ... kibar bir dileği anlatmak için kullanışlıdır. İade veya değişiklik yapılıp yapılamayacağını mağazanın gerçek koşulları belirler. Buradaki mesajlar alıştırma içindir.

Denemeye hazır mısınız?

13 kısa soruyla neler hatırladığınızı kontrol edin.