A2-30 · 用 würde 和 könnte 提出礼貌的请求

网上购物

用 würde 加不定式表达愿望，用 könnte 礼貌地提出有关订单、配送和退货的请求。

阅读约需5分钟 · 13道测验题

我会订购

Würde 加不定式表示设想的行动或试探性的愿望。使用 ich würde、du würdest 和 er/sie würde。不定式放在句末：Ich würde das Buch bestellen.

Ich würde das Buch bestellen.

我会订购这本书。

Du würdest die Lieferung prüfen.

你会检查配送情况。

Mara würde das Paket zurückschicken.

玛拉会把包裹寄回。

Wir würden gern zwei Bücher bestellen.

我们想订购两本书。

Bestellen 表示订购，liefern 表示配送，zurückschicken 表示寄回。可分动词的不定式在 würde 后仍写在一起。

Könnte 比 kann 更委婉。使用 ich könnte、du könntest、er/sie könnte 和 wir/Sie könnten。向客服提出礼貌的请求时，把 Könnten Sie 放在开头。

Könnten Sie die Bestellung prüfen?

您能检查一下订单吗？

Könntest du das Paket abholen?

你能去取包裹吗？

Könnte ich die Lieferadresse ändern?

我可以更改收货地址吗？

Könnten Sie bitte morgen liefern?

请问您能明天送货吗？

Die Bestellung 表示订单，die Lieferung 表示配送，die Rücksendung 表示退回的货件。Bitte 使请求明确带有礼貌的语气。

Würde 可以表示提议的行动，könnte 可以表示可能性。两者都接不带 zu 的不定式。时间短语放在开头时，情态动词仍放在第二位。

Ich würde gern die Bestellung stornieren.

我想取消订单。

Morgen könnte ich das Paket abholen.

我明天可以去取包裹。

Wir könnten die Rücksendung vorbereiten.

我们可以准备退货包裹。

Würdet ihr die Bestellung prüfen?

你们能检查一下订单吗？

Ich würde gern ... 可用来礼貌地表达愿望。能否退货或更改订单取决于商店的实际条款，这里只是练习用的消息。

用13道简短的问题，看看你记住了多少。