A2-31 · Enlaza una acción con zu

Tecnología

Usa infinitivos con zu después de versuchen, vergessen y expresiones como es ist wichtig, también con verbos separables.

Unos 5 minutos de lectura · 13 preguntas

Una persona adulta intenta abrir una aplicación en una tableta junto a un portátil y un cable de carga.

Intenta resolver un problema

Versuchen significa intentar. Puede introducir una acción con zu y un infinitivo: Ich versuche, die App zu öffnen. En estos ejemplos, la misma persona realiza las dos acciones.

Ich versuche, die App zu öffnen.

Estoy intentando abrir la aplicación.

Mara versucht, die Datei zu speichern.

Mara está intentando guardar el archivo.

Wir versuchen, das Gerät zu reparieren.

Estamos intentando reparar el dispositivo.

Ben versucht, das Problem zu lösen.

Ben está intentando resolver el problema.

Die App significa aplicación, die Datei archivo y das Gerät dispositivo. El grupo con zu no tiene un nuevo sujeto. Mantén su acción al final.

Una persona que está aprendiendo revisa el botón de encendido y la pantalla de descargas de un ordenador mientras toma notas.

Recuerda una tarea técnica

Vergessen significa olvidar. También puede introducir un infinitivo con zu. Con un verbo separable, coloca zu entre el prefijo y el verbo: einschalten → einzuschalten; herunterladen → herunterzuladen.

Ich habe vergessen, den Computer auszuschalten.

Olvidé apagar el ordenador.

Ben versucht, das Gerät einzuschalten.

Ben está intentando encender el dispositivo.

Mara hat vergessen, die Datei herunterzuladen.

Mara olvidó descargar el archivo.

Wir versuchen, die App aufzumachen.

Estamos intentando abrir la aplicación.

Ausschalten significa apagar, einschalten encender y herunterladen descargar. El infinitivo con zu de estos verbos separables se escribe en una sola palabra.

Una persona adulta guarda un documento y organiza archivos en un portátil en un espacio de trabajo tranquilo.

Di qué es útil o importante

Expresiones como Es ist wichtig y Es ist einfach pueden introducir un infinitivo con zu. Describen la acción que sigue: Es ist wichtig, die Datei zu speichern.

Es ist wichtig, die Datei zu speichern.

Es importante guardar el archivo.

Es ist einfach, die App zu öffnen.

Es fácil abrir la aplicación.

Ich kann die Datei speichern.

Puedo guardar el archivo.

Wir versuchen, das Passwort zu ändern.

Estamos intentando cambiar la contraseña.

No añadas zu después de un verbo modal: Ich kann die Datei speichern. Compáralo con Ich versuche, die Datei zu speichern. El primer verbo determina la estructura.

¿Quieres probar?

Comprueba lo que recuerdas con 13 preguntas breves.