A2-31 · Reliez une action avec zu

Technologie

Utilisez les infinitifs avec zu après versuchen, vergessen et des expressions comme es ist wichtig, y compris avec les verbes à particule séparable.

Environ 5 minutes de lecture · 13 questions

Une personne adulte essaie d'ouvrir une application sur une tablette, à côté d'un ordinateur portable et d'un câble de charge.

Essayer de résoudre un problème

Versuchen signifie essayer. Il peut introduire une action avec zu et un infinitif : Ich versuche, die App zu öffnen. Dans ces exemples, la même personne accomplit les deux actions.

Ich versuche, die App zu öffnen.

J'essaie d'ouvrir l'application.

Mara versucht, die Datei zu speichern.

Mara essaie d'enregistrer le fichier.

Wir versuchen, das Gerät zu reparieren.

Nous essayons de réparer l'appareil.

Ben versucht, das Problem zu lösen.

Ben essaie de résoudre le problème.

Die App signifie application, die Datei fichier et das Gerät appareil. Le groupe avec zu n'a pas de nouveau sujet. Gardez son action à la fin.

Une personne qui apprend vérifie le bouton d'alimentation et l'écran des téléchargements d'un ordinateur tout en prenant des notes.

Se souvenir d'une tâche technique

Vergessen signifie oublier. Il peut aussi introduire un infinitif avec zu. Avec un verbe à particule séparable, placez zu entre la particule et le verbe : einschalten → einzuschalten; herunterladen → herunterzuladen.

Ich habe vergessen, den Computer auszuschalten.

J'ai oublié d'éteindre l'ordinateur.

Ben versucht, das Gerät einzuschalten.

Ben essaie d'allumer l'appareil.

Mara hat vergessen, die Datei herunterzuladen.

Mara a oublié de télécharger le fichier.

Wir versuchen, die App aufzumachen.

Nous essayons d'ouvrir l'application.

Ausschalten signifie éteindre, einschalten allumer et herunterladen télécharger. Pour ces verbes à particule séparable, l'infinitif avec zu s'écrit en un seul mot.

Une personne adulte enregistre un document et organise des fichiers sur un ordinateur portable dans un espace de travail calme.

Dire ce qui est utile ou important

Des expressions comme Es ist wichtig et Es ist einfach peuvent introduire un infinitif avec zu. Elles décrivent l'action qui suit : Es ist wichtig, die Datei zu speichern.

Es ist wichtig, die Datei zu speichern.

Il est important d'enregistrer le fichier.

Es ist einfach, die App zu öffnen.

Il est facile d'ouvrir l'application.

Ich kann die Datei speichern.

Je peux enregistrer le fichier.

Wir versuchen, das Passwort zu ändern.

Nous essayons de changer le mot de passe.

N'ajoutez pas zu après un verbe modal : Ich kann die Datei speichern. Comparez avec Ich versuche, die Datei zu speichern. Le premier verbe détermine la construction.

Envie d'essayer ?

Vérifiez ce que vous avez retenu avec 13 questions courtes.