← Todos os capítulos

A2-31 · Ligue uma ação com zu

Tecnologia

Use infinitivos com zu depois de versuchen, vergessen e expressões como es ist wichtig, inclusive com verbos separáveis.

Cerca de 5 minutos de leitura · 13 perguntas

Uma pessoa adulta tenta abrir um aplicativo em um tablet ao lado de um notebook e de um cabo de carregamento.

01

Tente resolver um problema

Versuchen significa tentar. Pode introduzir uma ação com zu e um infinitivo: Ich versuche, die App zu öffnen. Nestes exemplos, a mesma pessoa realiza as duas ações.

Ich versuche, die App zu öffnen.

Estou tentando abrir o aplicativo.

Mara versucht, die Datei zu speichern.

A Mara está tentando salvar o arquivo.

Wir versuchen, das Gerät zu reparieren.

Estamos tentando consertar o aparelho.

Ben versucht, das Problem zu lösen.

O Ben está tentando resolver o problema.

Die App significa aplicativo, die Datei arquivo e das Gerät aparelho. O grupo com zu não tem um novo sujeito. Mantenha sua ação no final.

Uma pessoa que está aprendendo verifica o botão de energia e a tela de downloads de um computador enquanto faz anotações.

02

Lembre-se de uma tarefa técnica

Vergessen significa esquecer. Também pode introduzir um infinitivo com zu. Com um verbo separável, coloque zu entre o prefixo e o verbo: einschalten → einzuschalten; herunterladen → herunterzuladen.

Ich habe vergessen, den Computer auszuschalten.

Esqueci de desligar o computador.

Ben versucht, das Gerät einzuschalten.

O Ben está tentando ligar o aparelho.

Mara hat vergessen, die Datei herunterzuladen.

A Mara esqueceu de baixar o arquivo.

Wir versuchen, die App aufzumachen.

Estamos tentando abrir o aplicativo.

Ausschalten significa desligar, einschalten ligar e herunterladen baixar. O infinitivo com zu desses verbos separáveis é escrito em uma só palavra.

Uma pessoa adulta salva um documento e organiza arquivos em um notebook em um espaço de trabalho tranquilo.

03

Diga o que é útil ou importante

Expressões como Es ist wichtig e Es ist einfach podem introduzir um infinitivo com zu. Elas descrevem a ação seguinte: Es ist wichtig, die Datei zu speichern.

Es ist wichtig, die Datei zu speichern.

É importante salvar o arquivo.

Es ist einfach, die App zu öffnen.

É fácil abrir o aplicativo.

Ich kann die Datei speichern.

Posso salvar o arquivo.

Wir versuchen, das Passwort zu ändern.

Estamos tentando mudar a senha.

Não acrescente zu depois de um verbo modal: Ich kann die Datei speichern. Compare com Ich versuche, die Datei zu speichern. O primeiro verbo determina a estrutura.

Vamos tentar?

Veja o que você lembra com 13 perguntas curtas.