A2-31 · Связывайте действия с помощью zu

Технологии

Используйте инфинитив с zu после versuchen, vergessen и выражений вроде es ist wichtig, в том числе с глаголами с отделяемой приставкой.

Около 5 мин. на чтение · Вопросов в тесте: 13

Взрослый человек пытается открыть приложение на планшете. Рядом ноутбук и кабель для зарядки.

Попробуйте решить проблему

Versuchen значит «пытаться». Оно может вводить действие с помощью zu и инфинитива: Ich versuche, die App zu öffnen. В этих примерах оба действия выполняет один и тот же человек.

Ich versuche, die App zu öffnen.

Я пытаюсь открыть приложение.

Mara versucht, die Datei zu speichern.

Мара пытается сохранить файл.

Wir versuchen, das Gerät zu reparieren.

Мы пытаемся починить устройство.

Ben versucht, das Problem zu lösen.

Бен пытается решить проблему.

Die App значит «приложение», die Datei «файл», а das Gerät «устройство». В группе с zu нет нового подлежащего. Инфинитив, обозначающий действие, ставьте в конце.

Учащийся проверяет кнопку питания компьютера и экран загрузки, делая заметки.

Не забудьте о работе с техникой

Vergessen значит «забывать». После него тоже можно использовать инфинитив с zu. У глагола с отделяемой приставкой ставьте zu между приставкой и глаголом: einschalten → einzuschalten; herunterladen → herunterzuladen.

Ich habe vergessen, den Computer auszuschalten.

Я забыл выключить компьютер.

Ben versucht, das Gerät einzuschalten.

Бен пытается включить устройство.

Mara hat vergessen, die Datei herunterzuladen.

Мара забыла скачать файл.

Wir versuchen, die App aufzumachen.

Мы пытаемся открыть приложение.

Ausschalten значит «выключать», einschalten «включать», а herunterladen «скачивать». Инфинитив с zu у этих глаголов с отделяемой приставкой пишется одним словом.

Взрослый человек сохраняет документ и упорядочивает файлы на ноутбуке в тихом рабочем месте.

Скажите, что полезно или важно

Выражения вроде Es ist wichtig и Es ist einfach могут вводить инфинитив с zu. Они описывают следующее за ними действие: Es ist wichtig, die Datei zu speichern.

Es ist wichtig, die Datei zu speichern.

Важно сохранить файл.

Es ist einfach, die App zu öffnen.

Открыть приложение легко.

Ich kann die Datei speichern.

Я могу сохранить файл.

Wir versuchen, das Passwort zu ändern.

Мы пытаемся изменить пароль.

Не добавляйте zu после модального глагола: Ich kann die Datei speichern. Сравните с Ich versuche, die Datei zu speichern. Первый глагол определяет конструкцию.

Хотите попробовать?

Проверьте, что вы запомнили. Коротких вопросов: 13.