A2-31 · Поєднуйте дії за допомогою zu

Технології

Використовуйте інфінітив із zu після versuchen, vergessen і виразів на зразок es ist wichtig, зокрема з дієсловами з відокремлюваним префіксом.

Приблизно 5 хв на читання · Запитань у тесті: 13

Доросла людина намагається відкрити застосунок на планшеті. Поруч ноутбук і зарядний кабель.

Спробуйте розв'язати проблему

Versuchen означає «намагатися». Воно може вводити дію за допомогою zu та інфінітива: Ich versuche, die App zu öffnen. У цих прикладах обидві дії виконує та сама людина.

Ich versuche, die App zu öffnen.

Я намагаюся відкрити застосунок.

Mara versucht, die Datei zu speichern.

Мара намагається зберегти файл.

Wir versuchen, das Gerät zu reparieren.

Ми намагаємося полагодити пристрій.

Ben versucht, das Problem zu lösen.

Бен намагається розв'язати проблему.

Die App означає «застосунок», die Datei «файл», а das Gerät «пристрій». У групі з zu немає нового підмета. Інфінітив, що позначає дію, ставте в кінці.

Учень перевіряє кнопку живлення комп'ютера та екран завантаження, роблячи нотатки.

Не забудьте про роботу з технікою

Vergessen означає «забувати». Після нього також можна вживати інфінітив із zu. У дієслові з відокремлюваним префіксом ставте zu між префіксом і дієсловом: einschalten → einzuschalten; herunterladen → herunterzuladen.

Ich habe vergessen, den Computer auszuschalten.

Я забув вимкнути комп'ютер.

Ben versucht, das Gerät einzuschalten.

Бен намагається ввімкнути пристрій.

Mara hat vergessen, die Datei herunterzuladen.

Мара забула завантажити файл.

Wir versuchen, die App aufzumachen.

Ми намагаємося відкрити застосунок.

Ausschalten означає «вимикати», einschalten «вмикати», а herunterladen «завантажувати». Інфінітив із zu цих дієслів із відокремлюваним префіксом пишеться одним словом.

Доросла людина зберігає документ і впорядковує файли на ноутбуці в тихому робочому місці.

Скажіть, що корисно чи важливо

Вирази на зразок Es ist wichtig та Es ist einfach можуть вводити інфінітив із zu. Вони описують наступну дію: Es ist wichtig, die Datei zu speichern.

Es ist wichtig, die Datei zu speichern.

Важливо зберегти файл.

Es ist einfach, die App zu öffnen.

Відкрити застосунок легко.

Ich kann die Datei speichern.

Я можу зберегти файл.

Wir versuchen, das Passwort zu ändern.

Ми намагаємося змінити пароль.

Не додавайте zu після модального дієслова: Ich kann die Datei speichern. Порівняйте з Ich versuche, die Datei zu speichern. Перше дієслово визначає конструкцію.

Хочете спробувати?

Перевірте, що ви запам'ятали. Коротких запитань: 13.