A2-25 · Décrivez ce qui est fait avec le passif au présent
L'environnement
Utilisez wird ou werden suivi d'un participe passé pour décrire les habitudes de recyclage et d'économie d'énergie.
Environ 5 minutes de lecture · 13 questions
01
Mettez l'accent sur l'action
Le passif met l'accent sur ce qui arrive à quelque chose. Formez-le avec werden et un participe passé : Der Müll wird getrennt. Ici, Müll est au singulier, donc on utilise wird. On peut ne pas préciser qui effectue l'action.
Der Müll wird getrennt.
Les ordures sont triées.
Das Papier wird gesammelt.
Le papier est collecté.
Das Glas wird recycelt.
Le verre est recyclé.
Der Abfall wird sortiert.
Les déchets sont triés.
Trennen signifie séparer ou trier. Son participe passé est getrennt. Comparez Wir trennen den Müll et Der Müll wird getrennt. Le complément d'objet de la phrase active devient le sujet de la phrase passive.
02
Un objet ou plusieurs
Les sujets au pluriel s'emploient avec werden : Die Flaschen werden gesammelt. Le participe ne change pas selon que le sujet est au singulier ou au pluriel. Die Verpackung signifie emballage ; die Flasche signifie bouteille.
Die Flaschen werden gesammelt.
Les bouteilles sont collectées.
Die Verpackungen werden sortiert.
Les emballages sont triés.
Die Dose wird recycelt.
La canette est recyclée.
Die Dosen werden gesammelt.
Les canettes sont collectées.
Le verbe conjugué s'accorde avec le sujet : eine Flasche wird, viele Flaschen werden. Le mot gesammelt, qui exprime l'action, reste identique.
03
Décrivez une habitude
Utilisez le passif pour les habitudes d'un centre communautaire fictif : les lumières sont éteintes et l'eau est économisée. Avec les verbes à particule séparable, ge se place entre la particule et le radical : ausschalten → ausgeschaltet.
Das Licht wird ausgeschaltet.
La lumière est éteinte.
Im Zentrum wird Wasser gespart.
L'eau est économisée au centre.
Die Fenster werden geschlossen.
Les fenêtres sont fermées.
Energie wird gespart.
L'énergie est économisée.
Ne confondez pas cette forme avec le futur du chapitre précédent. Le futur utilise werden suivi d'un infinitif : wird sparen. Le passif utilise werden suivi d'un participe : wird gespart.
Envie d'essayer ?
Vérifiez ce que vous avez retenu avec 13 questions courtes.
Chargement du quiz…