A2-25 · Descrie ce se face folosind diateza pasivă la prezent

Mediul înconjurător

Folosește wird sau werden plus un participiu trecut pentru a descrie obiceiuri de reciclare și economisire a energiei.

Aproximativ 5 minute de citit · 13 întrebări

Locatarii sortează hârtia și sticla în containere de reciclare separate, într-o curte.

Concentrează-te pe acțiune

Diateza pasivă pune accentul pe ceea ce se întâmplă cu un lucru. Formeaz-o cu werden și un participiu trecut: Der Müll wird getrennt. Aici Müll este la singular, deci se folosește wird. Persoana care face acțiunea poate rămâne nemenționată.

Der Müll wird getrennt.

Gunoiul este sortat.

Das Papier wird gesammelt.

Hârtia este colectată.

Das Glas wird recycelt.

Sticla este reciclată.

Der Abfall wird sortiert.

Deșeurile sunt sortate.

Trennen înseamnă a separa sau a sorta. Participiul său trecut este getrennt. Compară Wir trennen den Müll cu Der Müll wird getrennt. Complementul direct al propoziției active devine subiectul propoziției pasive.

Sticle reutilizabile și ambalaje din carton stau lângă containere de colectare selectivă fără etichete, într-o sală comunitară.

Un obiect sau mai multe

Subiectele la plural se folosesc cu werden: Die Flaschen werden gesammelt. Participiul nu se schimbă în funcție de numărul subiectului. Die Verpackung înseamnă ambalaj; die Flasche înseamnă sticlă.

Die Flaschen werden gesammelt.

Sticlele sunt colectate.

Die Verpackungen werden sortiert.

Ambalajele sunt sortate.

Die Dose wird recycelt.

Doza este reciclată.

Die Dosen werden gesammelt.

Dozele sunt colectate.

Verbul conjugat se acordă cu subiectul: eine Flasche wird, viele Flaschen werden. Cuvântul gesammelt, care exprimă acțiunea, rămâne la fel.

O persoană care lucrează la un centru comunitar stinge luminile lângă o chiuvetă și o fereastră deschisă.

Descrie o rutină

Folosește diateza pasivă pentru rutinele unui centru comunitar imaginar: luminile sunt stinse și apa este economisită. La verbele cu prefix separabil, ge stă între prefix și rădăcină: ausschalten → ausgeschaltet.

Das Licht wird ausgeschaltet.

Lumina este stinsă.

Im Zentrum wird Wasser gespart.

La centru se economisește apă.

Die Fenster werden geschlossen.

Ferestrele sunt închise.

Energie wird gespart.

Se economisește energie.

Nu confunda această formă cu viitorul din capitolul anterior. Viitorul folosește werden plus un infinitiv: wird sparen. Diateza pasivă folosește werden plus un participiu: wird gespart.

Vrei să încerci?

Verifică ce ai reținut cu 13 întrebări scurte.