A2-22 · 過去の旅について短く話す

旅のトラブル

kam、ging、sah とその複数形を覚えて使い、遅延や行方不明のスーツケースについて伝えましょう。

読む時間の目安：約5分 · クイズ13問

列車が遅れて来た

短い旅行記では、Präteritum、つまり過去形を使って過去の出来事を表します。Kommen は ich と er/sie では kam になります。wir と複数の sie には kamen を使います。一方、現在形の kommt と kommen は現在のことを表します。

Gestern kam der Zug zu spät.

昨日、列車は遅れて来ました。

Ich kam erst um zehn Uhr an.

私は10時になってようやく到着しました。

Wir kamen spät am Hotel an.

私たちは遅くにホテルに到着しました。

Die Gäste kamen aus Berlin.

宿泊客たちはベルリンから来ました。

Die Verspätung は遅延、Zu spät は遅すぎるという意味です。ここでは、昨日の旅を題材にした架空の話を扱います。日常会話では、代わりに Perfekt、つまり現在完了形をよく使います。

Gehen は単数では ging、wir と複数の sie では gingen になります。到着した後、マラは案内窓口へ行きました。Der Schalter は窓口、das Fundbüro は遺失物取扱所という意味です。

Mara ging zum Schalter.

マラは窓口へ行きました。

Ich ging ins Fundbüro.

私は遺失物取扱所へ行きました。

Wir gingen zum Ausgang.

私たちは出口へ行きました。

Die Reisenden gingen zum Bus.

旅行者たちはバスの所へ行きました。

ich と、一人の女性を指す sie には ging を使います。複数の人を指す sie には gingen を使います。主語を見て形を選びましょう。

Sehen は ich と er/sie では sah、wir と複数の sie では sahen になります。マラはまず標識を見て、その後、自分のスーツケースを見ました。Der Koffer はスーツケース、das Gepäck は荷物という意味です。

Zuerst sah Mara ein Schild.

まず、マラは標識を見ました。

Dann sah ich meinen Koffer.

その後、私は自分のスーツケースを見ました。

Wir sahen das Gepäck am Schalter.

私たちは窓口で荷物を見ました。

Die Reisenden sahen den Mitarbeiter.

旅行者たちは男性の職員を見ました。

時を表す語を文頭に置いても、動詞は2番目に置きます。Dann sah Mara den Koffer. という語順です。zuerst、dann、danach で出来事の順序を表せます。

13問の短い問題で、覚えたことを確認しましょう。