B1-27 · حوّل فعلًا مستمرًا إلى صفة
الإعلانات
كوّن Partizip I بإضافة d إلى صيغة المصدر، ثم أضف نهايات الصفات لوصف الأشخاص والمنتجات والشعارات.
وقت القراءة نحو 5 دقيقة · عدد أسئلة الاختبار: 13
01
فعل يحدث الآن
تتكون صيغة Partizip I من المصدر مضافًا إليه d: lachen → lachend. وتأخذ نهايات الصفات عندما تسبق اسمًا. تعني Der lachende Kunde الزبون الذي يضحك.
Der lachende Kunde steht auf dem Plakat.
يظهر الزبون الضاحك على الملصق.
Die wartende Kundin liest die Anzeige.
تقرأ الزبونة المنتظرة الإعلان.
Das leuchtende Schild fällt auf.
تلفت اللافتة المضيئة الانتباه.
Die spielenden Kinder erscheinen im Werbefilm.
يظهر الأطفال الذين يلعبون في الفيلم الإعلاني.
تصف هذه الصيغة فعلًا نشطًا أو مستمرًا. قارن der lachende Kunde مع der Kunde lacht. وهي ليست صيغة اسم المفعول الماضي gelacht.
02
النهاية تتبع العبارة الاسمية
تتبع صيغة اسم الفاعل قبل الاسم قواعد الصفات التي تعرفها. يبقى أصلها كما هو، لكن النهاية تتغير بحسب أداة التعريف أو التنكير والجنس والحالة الإعرابية: ein lächelnder Mann, den lächelnden Mann.
Ein lächelnder Mann wirbt für die Marke.
رجل مبتسم يعلن عن العلامة التجارية.
Die Anzeige zeigt einen lächelnden Mann.
يعرض الإعلان رجلًا مبتسمًا.
Mit einer überzeugenden Idee beginnt die Kampagne.
تبدأ الحملة بفكرة مقنعة.
Ein überzeugendes Argument fehlt noch.
لا تزال هناك حاجة إلى حجة مقنعة.
تعني Lächeln الابتسام. مع الأفعال المنتهية بـ -eln، تكون صيغة Partizip I هنا lächelnd. وتعني Überzeugen الإقناع، ويمكن أن تعني überzeugend مُقنعًا.
03
اقرأ الإعلان بعناية
غالبًا ما تصف الإعلانات تأثيرًا بكلمات مثل überraschend بمعنى مفاجئ، أو ansprechend بمعنى جذاب. ويمكن أن تكون هذه الصيغ صفات أيضًا. اسأل نفسك عن الفعل أو التأثير الذي تعبر عنه الصيغة.
Der ansprechende Slogan bleibt im Gedächtnis.
يبقى الشعار الجذاب في الذاكرة.
Wir prüfen die überraschenden Aussagen.
نفحص التصريحات المفاجئة.
Die Agentur sucht ein passendes Bild.
تبحث الوكالة عن صورة مناسبة.
Mit dem steigenden Interesse wächst der Umsatz.
مع ازدياد الاهتمام، تزداد الإيرادات.
قد يكون الشعار ansprechend دون أن يثبت جودة المنتج. تصف اللغة هنا حملة إعلانية خيالية. تتبع نهاية الصيغة العبارة الاسمية، لا رسالة الشعار.
هل أنت مستعد للتجربة؟
اختبر ما تتذكره بأسئلة قصيرة، عددها 13.
جارٍ تحميل الاختبار…