B1-27 · जारी क्रिया को विशेषण बनाएँ
विज्ञापन
क्रिया के मूल रूप में d जोड़कर Partizip I बनाएँ और लोगों, उत्पादों और नारों का वर्णन करने के लिए विशेषण के अंत जोड़ें।
पढ़ने में लगभग 5 मिनट · क्विज़ में 13 सवाल
01
अभी हो रहा काम
Partizip I क्रिया के मूल रूप में d जोड़कर बनता है: lachen → lachend। संज्ञा से पहले इसमें विशेषण के अंत जुड़ते हैं। Der lachende Kunde का अर्थ है हँसता हुआ ग्राहक।
Der lachende Kunde steht auf dem Plakat.
हँसता हुआ ग्राहक पोस्टर पर दिखाई देता है।
Die wartende Kundin liest die Anzeige.
इंतज़ार करती हुई महिला ग्राहक विज्ञापन पढ़ती है।
Das leuchtende Schild fällt auf.
चमकता हुआ साइनबोर्ड ध्यान खींचता है।
Die spielenden Kinder erscheinen im Werbefilm.
खेलते हुए बच्चे विज्ञापन फ़िल्म में दिखाई देते हैं।
यह कृदंत सक्रिय या जारी क्रिया बताता है। der lachende Kunde की तुलना der Kunde lacht से करें। यह भूतकालिक कृदंत gelacht नहीं है।
02
अंत संज्ञा पदबंध के अनुसार आता है
संज्ञा से पहले कृदंत पर विशेषण के वही नियम लागू होते हैं जो आप जानते हैं। इसका मूल भाग वही रहता है, लेकिन अंत आर्टिकल, लिंग और कारक के अनुसार बदलता है: ein lächelnder Mann, den lächelnden Mann।
Ein lächelnder Mann wirbt für die Marke.
एक मुस्कुराता हुआ आदमी ब्रांड का विज्ञापन करता है।
Die Anzeige zeigt einen lächelnden Mann.
विज्ञापन में एक मुस्कुराता हुआ आदमी दिखता है।
Mit einer überzeugenden Idee beginnt die Kampagne.
अभियान की शुरुआत एक प्रभावी विचार से होती है।
Ein überzeugendes Argument fehlt noch.
अभी भी एक प्रभावी तर्क की कमी है।
Lächeln का अर्थ मुस्कुराना है। -eln पर समाप्त होने वाली क्रियाओं में यहाँ Partizip I का रूप lächelnd है। Überzeugen का अर्थ विश्वास दिलाना है। überzeugend का अर्थ प्रभावी या विश्वास दिलाने वाला हो सकता है।
03
विज्ञापन ध्यान से पढ़ें
विज्ञापन अक्सर überraschend यानी हैरान करने वाला या ansprechend यानी आकर्षक जैसे शब्दों से प्रभाव बताते हैं। ये रूप विशेषण भी हो सकते हैं। सोचें कि कृदंत कौन-सी क्रिया या प्रभाव व्यक्त करता है।
Der ansprechende Slogan bleibt im Gedächtnis.
आकर्षक नारा याद रह जाता है।
Wir prüfen die überraschenden Aussagen.
हम हैरान करने वाले कथनों की जाँच करते हैं।
Die Agentur sucht ein passendes Bild.
एजेंसी एक उपयुक्त तस्वीर ढूँढ़ रही है।
Mit dem steigenden Interesse wächst der Umsatz.
रुचि बढ़ने के साथ राजस्व बढ़ता है।
कोई नारा उत्पाद की गुणवत्ता सिद्ध किए बिना भी ansprechend हो सकता है। यहाँ भाषा से एक काल्पनिक विज्ञापन अभियान का वर्णन किया गया है। कृदंत का अंत संज्ञा पदबंध के अनुसार आता है, नारे के संदेश के अनुसार नहीं।
आज़माने के लिए तैयार हैं?
13 छोटे सवालों से जांचें कि आपको कितना याद है।
क्विज़ लोड हो रही है…