B1-27 · Trasforma un'azione in corso in un aggettivo
Pubblicità
Forma il Partizip I aggiungendo d all'infinito e usa le desinenze degli aggettivi per descrivere persone, prodotti e slogan.
Circa 5 minuti di lettura · 13 domande
01
Un'azione che avviene adesso
Il Partizip I si forma con l'infinito più d: lachen → lachend. Prima di un sostantivo prende le desinenze degli aggettivi. Der lachende Kunde significa il cliente che ride.
Der lachende Kunde steht auf dem Plakat.
Il cliente che ride compare sul manifesto.
Die wartende Kundin liest die Anzeige.
La cliente in attesa legge l'annuncio.
Das leuchtende Schild fällt auf.
L'insegna luminosa si fa notare.
Die spielenden Kinder erscheinen im Werbefilm.
I bambini che giocano compaiono nello spot pubblicitario.
Il participio descrive un'azione attiva o in corso. Confronta der lachende Kunde con der Kunde lacht. Non è il participio passato gelacht.
02
La desinenza dipende dal sintagma nominale
Un participio prima di un sostantivo segue le regole degli aggettivi che già conosci. La base resta uguale, ma la desinenza cambia in base ad articolo, genere e caso: ein lächelnder Mann, den lächelnden Mann.
Ein lächelnder Mann wirbt für die Marke.
Un uomo sorridente pubblicizza il marchio.
Die Anzeige zeigt einen lächelnden Mann.
L'annuncio mostra un uomo sorridente.
Mit einer überzeugenden Idee beginnt die Kampagne.
La campagna comincia con un'idea convincente.
Ein überzeugendes Argument fehlt noch.
Manca ancora un argomento convincente.
Lächeln significa sorridere. Per i verbi che terminano in -eln, la forma del Partizip I è lächelnd. Überzeugen significa convincere; überzeugend può significare convincente.
03
Leggi una pubblicità con attenzione
La pubblicità descrive spesso un effetto con parole come überraschend, sorprendente, o ansprechend, accattivante. Queste forme possono essere anche aggettivi. Chiediti quale azione o effetto esprime il participio.
Der ansprechende Slogan bleibt im Gedächtnis.
Lo slogan accattivante resta in mente.
Wir prüfen die überraschenden Aussagen.
Esaminiamo le affermazioni sorprendenti.
Die Agentur sucht ein passendes Bild.
L'agenzia cerca un'immagine adatta.
Mit dem steigenden Interesse wächst der Umsatz.
Con l'aumentare dell'interesse cresce il fatturato.
Uno slogan può essere ansprechend senza dimostrare la qualità di un prodotto. Qui si descrive una campagna pubblicitaria inventata. La desinenza del participio dipende dal sintagma nominale, non dal messaggio dello slogan.
Vuoi provare?
Verifica cosa ricordi con 13 brevi domande.
Caricamento del quiz…