B1-27 · Zamień trwającą czynność w przymiotnik
Reklama
Twórz Partizip I, dodając d do bezokolicznika, i dodawaj końcówki przymiotnika, aby opisywać ludzi, produkty i slogany.
Około 5 min czytania · Liczba pytań: 13
01
Czynność, która trwa teraz
Partizip I tworzymy z bezokolicznika i d: lachen → lachend. Przed rzeczownikiem przyjmuje końcówki przymiotnika. Der lachende Kunde oznacza śmiejącego się klienta.
Der lachende Kunde steht auf dem Plakat.
Śmiejący się klient jest na plakacie.
Die wartende Kundin liest die Anzeige.
Czekająca klientka czyta ogłoszenie.
Das leuchtende Schild fällt auf.
Świecący szyld przyciąga uwagę.
Die spielenden Kinder erscheinen im Werbefilm.
Bawiące się dzieci pojawiają się w filmie reklamowym.
Imiesłów opisuje czynność wykonywaną przez daną osobę lub rzecz albo czynność, która trwa. Porównaj der lachende Kunde z der Kunde lacht. To nie imiesłów czasu przeszłego gelacht.
02
Końcówka zależy od grupy rzeczownikowej
Imiesłów przed rzeczownikiem podlega znanym już regułom odmiany przymiotników. Jego podstawa się nie zmienia, ale końcówka zależy od rodzajnika, rodzaju i przypadku: ein lächelnder Mann, den lächelnden Mann.
Ein lächelnder Mann wirbt für die Marke.
Uśmiechający się mężczyzna reklamuje markę.
Die Anzeige zeigt einen lächelnden Mann.
Reklama pokazuje uśmiechającego się mężczyznę.
Mit einer überzeugenden Idee beginnt die Kampagne.
Kampania zaczyna się od przekonującego pomysłu.
Ein überzeugendes Argument fehlt noch.
Wciąż brakuje przekonującego argumentu.
Lächeln znaczy "uśmiechać się". Dla czasowników zakończonych na -eln Partizip I ma formę taką jak lächelnd. Überzeugen znaczy "przekonywać", a überzeugend może znaczyć "przekonujący".
03
Czytaj reklamę uważnie
Reklama często opisuje efekt słowami takimi jak überraschend, czyli "zaskakujący", lub ansprechend, czyli "atrakcyjny". Te formy mogą też być przymiotnikami. Zastanów się, jaką czynność lub jaki efekt wyraża imiesłów.
Der ansprechende Slogan bleibt im Gedächtnis.
Atrakcyjny slogan zapada w pamięć.
Wir prüfen die überraschenden Aussagen.
Sprawdzamy zaskakujące stwierdzenia.
Die Agentur sucht ein passendes Bild.
Agencja szuka odpowiedniego obrazu.
Mit dem steigenden Interesse wächst der Umsatz.
Wraz z rosnącym zainteresowaniem rosną obroty.
Slogan może być ansprechend, choć nie dowodzi jakości produktu. Tutaj język opisuje wymyśloną kampanię reklamową. Końcówka imiesłowu zależy od grupy rzeczownikowej, a nie od przesłania sloganu.
Chcesz spróbować?
Sprawdź, ile pamiętasz. Liczba krótkich pytań: 13.
Wczytywanie quizu…