B1-27 · Transformă o acțiune în desfășurare într-un adjectiv
Publicitate
Formează Partizip I din infinitiv plus d și adaugă terminațiile adjectivului pentru a descrie persoane, produse și sloganuri.
Aproximativ 5 minute de citit · 13 întrebări
01
O acțiune care are loc acum
Partizip I se formează din infinitiv plus d: lachen → lachend. Înaintea unui substantiv, primește terminațiile adjectivului. Der lachende Kunde înseamnă clientul care râde.
Der lachende Kunde steht auf dem Plakat.
Clientul care râde apare pe afiș.
Die wartende Kundin liest die Anzeige.
Clienta care așteaptă citește anunțul.
Das leuchtende Schild fällt auf.
Firma luminoasă atrage atenția.
Die spielenden Kinder erscheinen im Werbefilm.
Copiii care se joacă apar în filmul publicitar.
Participiul descrie o acțiune activă sau în desfășurare. Compară der lachende Kunde cu der Kunde lacht. Nu este participiul trecut gelacht.
02
Terminația depinde de grupul nominal
Un participiu înaintea unui substantiv respectă regulile adjectivelor pe care le cunoști deja. Baza rămâne aceeași, dar terminația se schimbă în funcție de articol, gen și caz: ein lächelnder Mann, den lächelnden Mann.
Ein lächelnder Mann wirbt für die Marke.
Un bărbat zâmbitor face reclamă mărcii.
Die Anzeige zeigt einen lächelnden Mann.
Anunțul prezintă un bărbat zâmbitor.
Mit einer überzeugenden Idee beginnt die Kampagne.
Campania începe cu o idee convingătoare.
Ein überzeugendes Argument fehlt noch.
Încă lipsește un argument convingător.
Lächeln înseamnă a zâmbi. Pentru verbele terminate în -eln, forma de Partizip I este lächelnd. Überzeugen înseamnă a convinge; überzeugend poate însemna convingător.
03
Citește cu atenție o reclamă
Publicitatea descrie adesea un efect prin cuvinte precum überraschend, surprinzător, sau ansprechend, atrăgător. Aceste forme pot fi și adjective. Întreabă-te ce acțiune sau efect exprimă participiul.
Der ansprechende Slogan bleibt im Gedächtnis.
Sloganul atrăgător rămâne în memorie.
Wir prüfen die überraschenden Aussagen.
Examinăm afirmațiile surprinzătoare.
Die Agentur sucht ein passendes Bild.
Agenția caută o imagine potrivită.
Mit dem steigenden Interesse wächst der Umsatz.
Odată cu creșterea interesului, crește cifra de afaceri.
Un slogan poate fi ansprechend fără să dovedească valoarea unui produs. Aici, limbajul descrie o campanie publicitară inventată. Terminația participiului depinde de grupul nominal, nu de mesajul sloganului.
Vrei să încerci?
Verifică ce ai reținut cu 13 întrebări scurte.
Se încarcă testul…