B1-27 · Süren bir eylemi sıfata dönüştürün
Reklam
Mastara d ekleyerek Partizip I oluşturun. İnsanları, ürünleri ve sloganları betimlemek için sıfat eklerini ekleyin.
Yaklaşık 5 dakikalık okuma · 13 test sorusu
01
Şu anda gerçekleşen bir eylem
Partizip I, mastara d eklenerek oluşturulur: lachen → lachend. Bir ismin önünde sıfat eklerini alır. Der lachende Kunde, "gülen müşteri" demektir.
Der lachende Kunde steht auf dem Plakat.
Gülen erkek müşteri afişte yer alıyor.
Die wartende Kundin liest die Anzeige.
Bekleyen kadın müşteri ilanı okuyor.
Das leuchtende Schild fällt auf.
Işık saçan tabela dikkat çekiyor.
Die spielenden Kinder erscheinen im Werbefilm.
Oynayan çocuklar reklam filminde görünüyor.
Bu ortaç, öznenin yaptığı ya da sürmekte olan bir eylemi anlatır. der lachende Kunde ile der Kunde lacht ifadelerini karşılaştırın. Geçmiş zaman ortacı gelacht ile aynı değildir.
02
Ek, isim öbeğine göre belirlenir
İsimden önce gelen bir ortaç, bildiğiniz sıfat kurallarına uyar. Temel biçimi aynı kalır, ancak eki artikel, cinsiyet ve hâle göre değişir: ein lächelnder Mann, den lächelnden Mann.
Ein lächelnder Mann wirbt für die Marke.
Gülümseyen bir adam markanın reklamını yapıyor.
Die Anzeige zeigt einen lächelnden Mann.
İlan, gülümseyen bir adamı gösteriyor.
Mit einer überzeugenden Idee beginnt die Kampagne.
Kampanya ikna edici bir fikirle başlıyor.
Ein überzeugendes Argument fehlt noch.
Hâlâ ikna edici bir gerekçe eksik.
Lächeln, "gülümsemek" demektir. -eln ile biten fiillerin Partizip I biçimi lächelnd örneğindeki gibidir. Überzeugen, "ikna etmek" demektir; überzeugend ise "ikna edici" anlamına gelebilir.
03
Bir reklamı dikkatle okuyun
Reklamlar bir etkiyi genellikle überraschend, yani "şaşırtıcı" veya ansprechend, yani "ilgi çekici" gibi sözcüklerle anlatır. Bu biçimler sıfat da olabilir. Ortacın hangi eylemi ya da etkiyi anlattığını düşünün.
Der ansprechende Slogan bleibt im Gedächtnis.
İlgi çekici slogan akılda kalıyor.
Wir prüfen die überraschenden Aussagen.
Şaşırtıcı ifadeleri inceliyoruz.
Die Agentur sucht ein passendes Bild.
Ajans uygun bir görsel arıyor.
Mit dem steigenden Interesse wächst der Umsatz.
Artan ilgiyle birlikte ciro da artıyor.
Bir slogan, ürünün kalitesini kanıtlamadan da ansprechend olabilir. Buradaki dil, hayalî bir reklam kampanyasını anlatıyor. Ortacın eki, sloganın mesajına değil isim öbeğine göre belirlenir.
Denemeye hazır mısınız?
13 kısa soruyla neler hatırladığınızı kontrol edin.
Test yükleniyor…