B1-27 · Як перетворити тривалу дію на прикметник
Реклама
Утворюйте Partizip I, додаючи d до інфінітива, і використовуйте прикметникові закінчення для опису людей, товарів і слоганів.
Приблизно 5 хв на читання · Запитань у тесті: 13
01
Дія, що відбувається зараз
Partizip I утворюється з інфінітива додаванням d: lachen → lachend. Перед іменником він отримує закінчення прикметника. Der lachende Kunde означає «покупець, який сміється».
Der lachende Kunde steht auf dem Plakat.
Покупець, який сміється, зображений на плакаті.
Die wartende Kundin liest die Anzeige.
Покупчиня, яка чекає, читає оголошення.
Das leuchtende Schild fällt auf.
Вивіска, що світиться, привертає увагу.
Die spielenden Kinder erscheinen im Werbefilm.
Діти, які граються, з'являються в рекламному ролику.
Дієприкметник описує активну дію або дію, що триває. Порівняйте der lachende Kunde з der Kunde lacht. Це не дієприкметник минулого часу gelacht.
02
Закінчення залежить від іменникової групи
Дієприкметник перед іменником підпорядковується вже знайомим правилам відмінювання прикметників. Його основа залишається незмінною, а закінчення змінюється залежно від артикля, роду та відмінка: ein lächelnder Mann, den lächelnden Mann.
Ein lächelnder Mann wirbt für die Marke.
Усміхнений чоловік рекламує марку.
Die Anzeige zeigt einen lächelnden Mann.
На рекламі зображений усміхнений чоловік.
Mit einer überzeugenden Idee beginnt die Kampagne.
Кампанія починається з переконливої ідеї.
Ein überzeugendes Argument fehlt noch.
Переконливого аргументу досі бракує.
Lächeln означає «усміхатися». У дієслів на -eln форма Partizip I має вигляд як у lächelnd. Überzeugen означає «переконувати», а überzeugend може означати «переконливий».
03
Читайте рекламу уважно
Реклама часто описує ефект словами überraschend, тобто «несподіваний», або ansprechend, тобто «привабливий». Ці форми можуть бути й прикметниками. Подумайте, яку дію чи який ефект виражає дієприкметник.
Der ansprechende Slogan bleibt im Gedächtnis.
Привабливий слоган залишається в пам'яті.
Wir prüfen die überraschenden Aussagen.
Ми перевіряємо несподівані твердження.
Die Agentur sucht ein passendes Bild.
Агентство шукає відповідне зображення.
Mit dem steigenden Interesse wächst der Umsatz.
Зі зростанням зацікавленості зростає виторг.
Слоган може бути ansprechend, не доводячи якість товару. Тут ідеться про вигадану рекламну кампанію. Закінчення дієприкметника залежить від іменникової групи, а не від змісту слогана.
Хочете спробувати?
Перевірте, що ви запам'ятали. Коротких запитань: 13.
Завантаження тесту…