B1-27 · 把正在进行的动作变成形容词
广告
在动词不定式后加 d 构成 Partizip I，再加上形容词词尾，描述人物、产品和广告语。
阅读约需5分钟 · 13道测验题
01
正在发生的动作
Partizip I 由动词不定式加 d 构成：lachen → lachend。放在名词前时，要加形容词词尾。Der lachende Kunde 表示正在笑的顾客。
Der lachende Kunde steht auf dem Plakat.
正在笑的男顾客出现在海报上。
Die wartende Kundin liest die Anzeige.
正在等候的女顾客在读广告。
Das leuchtende Schild fällt auf.
发光的招牌很显眼。
Die spielenden Kinder erscheinen im Werbefilm.
正在玩耍的孩子们出现在广告片中。
这种分词描述主动或正在进行的动作。比较 der lachende Kunde 和 der Kunde lacht。它不是过去分词 gelacht。
02
词尾随名词短语变化
名词前的分词遵循你已经学过的形容词规则。基本部分不变，但词尾随冠词、性和格变化：ein lächelnder Mann, den lächelnden Mann。
Ein lächelnder Mann wirbt für die Marke.
一位微笑的男子在为这个品牌做广告。
Die Anzeige zeigt einen lächelnden Mann.
广告中有一位微笑的男子。
Mit einer überzeugenden Idee beginnt die Kampagne.
宣传活动以一个有说服力的创意开始。
Ein überzeugendes Argument fehlt noch.
还缺少一个有说服力的论据。
Lächeln 表示微笑。以 -eln 结尾的动词，这里的 Partizip I 形式是 lächelnd。Überzeugen 表示说服，überzeugend 可以表示有说服力的。
03
仔细阅读广告
广告常用 überraschend，即令人惊讶的，或 ansprechend，即有吸引力的，来描述效果。这些形式也可以作形容词。想一想，分词表达的是什么动作或效果。
Der ansprechende Slogan bleibt im Gedächtnis.
吸引人的广告语让人记住。
Wir prüfen die überraschenden Aussagen.
我们核查这些令人惊讶的说法。
Die Agentur sucht ein passendes Bild.
广告公司在寻找一张合适的图片。
Mit dem steigenden Interesse wächst der Umsatz.
随着关注度上升，营业收入也在增长。
一句广告语可以很 ansprechend，却没有证明产品的质量。这里的文字描述的是虚构的广告活动。分词词尾随名词短语变化，与广告语传达的内容无关。
准备好试试了吗？
用13道简短的问题，看看你记住了多少。
正在加载测验…