B1-17 · استخدم wegen وtrotz وwährend مع حالة الإضافة (Genitiv)
التقدّم للوظائف
تابع طلباً خيالياً من المسودة الأولى حتى الإرسال النهائي.
وقت القراءة نحو 5 دقيقة · عدد أسئلة الاختبار: 12
01
ذكر السبب بـ wegen
في هذه القصة الخيالية، تتقدم إيفا بطلب إلى استوديو تصميم. تُدخل wegen سبباً. وفي لغة الطلبات المكتوبة التي نتدرب عليها هنا، تأخذ حالة الإضافة. تأخذ الأسماء المذكرة والمحايدة des مع لاحقة في آخر الاسم.
Wegen des Umzugs suche ich eine neue Stelle.
بسبب الانتقال، أبحث عن وظيفة جديدة.
Wegen meiner Erfahrung bewerbe ich mich bei Ihrem Studio.
بسبب خبرتي، أتقدم بطلب إلى استوديوكم.
Wegen eines Fehlers überarbeite ich das Anschreiben.
بسبب خطأ، أراجع خطاب التقديم.
Wegen der fehlenden Unterlagen rufe ich Eva an.
بسبب الوثائق الناقصة، أتصل بإيفا.
wegen حرف جر يتبعه اسم أو عبارة اسمية، وليس جملة. قد تسمع صيغاً بحالة الداتيف (Dativ) في المحادثة، لكن تدرّب هنا على صيغ حالة الإضافة للكتابة الرسمية.
02
ذكر عائق بـ trotz
تريد إيفا الوظيفة رغم أن التقديم يستغرق وقتاً. تُدخل trotz عائقاً لا يمنع الفعل الرئيسي. وتأخذ أيضاً عبارة اسمية بحالة الإضافة في النمط المستخدم هنا.
Trotz des Zeitdrucks prüft Eva jeden Satz.
رغم ضغط الوقت، تدقق إيفا كل جملة.
Trotz einer Absage bewirbt sie sich weiter.
رغم الرفض، تواصل تقديم الطلبات.
Trotz der langen Wartezeit bleibt Eva ruhig.
رغم الانتظار الطويل، تبقى إيفا هادئة.
Trotz der Schwierigkeiten schickt sie die Bewerbung ab.
رغم الصعوبات، ترسل الطلب.
wegen يذكر سبب الفعل. أما trotz فيذكر شيئاً كان يمكن أن يوقفه. قد تتشابه صيغ الحالات، لذلك اقرأ المعنى أيضاً.
03
قول متى بـ während
يمكن أن تقدّم während عبارة اسمية بمعنى «أثناء». وهذا يختلف عن während متبوعة بجملة كاملة. تروي إيفا الآن ما جرى أثناء عملية التقديم.
Während des Gesprächs macht Eva Notizen.
أثناء المحادثة، تدوّن إيفا ملاحظات.
Während der Vorbereitung liest sie die Stellenanzeige.
أثناء التحضير، تقرأ إعلان الوظيفة.
Während eines Telefonats fragt Eva nach der Frist.
أثناء مكالمة هاتفية، تسأل إيفا عن الموعد النهائي.
Während der letzten Tage ergänzt sie ihren Lebenslauf.
خلال الأيام القليلة الماضية، تضيف إلى سيرتها الذاتية.
هنا تكون während دائماً حرف جر مع حالة الإضافة. وعبارة مثل während des Gesprächs لا يكون لها فعل خاص بها.
هل أنت مستعد للتجربة؟
اختبر ما تتذكره بأسئلة قصيرة، عددها 12.
جارٍ تحميل الاختبار…