← সব অধ্যায়

B1-17 · সম্বন্ধ কারকের সঙ্গে wegen, trotz ও während ব্যবহার করুন

চাকরির জন্য আবেদন

একটি কাল্পনিক আবেদনের প্রথম খসড়া থেকে চূড়ান্ত জমা পর্যন্ত অনুসরণ করুন।

পড়তে প্রায় 5 মিনিট · কুইজে 12টি প্রশ্ন

গুয়াশ চিত্র: একজন নারী ডেস্কে বসে কভার লেটার ও সিভি দেখছেন, পাশে ল্যাপটপ, ক্যালেন্ডার ও আবেদনপত্রের একটি ছোট স্তূপ।

01

wegen দিয়ে কারণ বলা

এই কাল্পনিক গল্পে ইভা একটি ডিজাইন স্টুডিওতে আবেদন করেন। Wegen একটি কারণ নির্দেশ করে। এখানে যে লিখিত আবেদনের ভাষা অনুশীলন করা হচ্ছে, সেখানে এটি সম্বন্ধ কারক নেয়। পুংলিঙ্গ ও ক্লীবলিঙ্গ বিশেষ্য des ব্যবহার করে এবং বিশেষ্যের শেষে প্রত্যয় লাগে।

Wegen des Umzugs suche ich eine neue Stelle.

স্থানান্তরের কারণে আমি একটি নতুন চাকরি খুঁজছি।

Wegen meiner Erfahrung bewerbe ich mich bei Ihrem Studio.

আমার অভিজ্ঞতার কারণে আমি আপনার স্টুডিওতে আবেদন করছি।

Wegen eines Fehlers überarbeite ich das Anschreiben.

একটি ভুলের কারণে আমি কভার লেটারটি সংশোধন করছি।

Wegen der fehlenden Unterlagen rufe ich Eva an.

নথিপত্র না থাকায় আমি ইভাকে ফোন করছি।

Wegen একটি বাক্য নয়, এটি এমন একটি অনুসর্গ (Präposition) যার পরে বিশেষ্য পদবন্ধ আসে। কথোপকথনে দাতিভ (Dativ) রূপও শোনা যেতে পারে; আনুষ্ঠানিক লেখার জন্য এখানে সম্বন্ধ কারকের রূপ অনুশীলন করুন।

02

trotz দিয়ে বাধা বলা

ইভা আবেদনে সময় লাগা সত্ত্বেও চাকরিটি চান। Trotz এমন একটি বাধা নির্দেশ করে যা মূল কাজটি আটকায় না। এখানে ব্যবহৃত ধাঁচে এটিও সম্বন্ধ কারকের বিশেষ্য পদবন্ধ নেয়।

Trotz des Zeitdrucks prüft Eva jeden Satz.

সময়ের চাপ সত্ত্বেও ইভা প্রতিটি বাক্য যাচাই করেন।

Trotz einer Absage bewirbt sie sich weiter.

প্রত্যাখ্যান সত্ত্বেও সে আবেদন চালিয়ে যায়।

Trotz der langen Wartezeit bleibt Eva ruhig.

দীর্ঘ অপেক্ষা সত্ত্বেও ইভা শান্ত থাকেন।

Trotz der Schwierigkeiten schickt sie die Bewerbung ab.

কঠিন পরিস্থিতি সত্ত্বেও সে আবেদনটি পাঠিয়ে দেয়।

Wegen কাজের কারণ দেখায়। Trotz এমন কিছু বোঝায় যা কাজটি আটকাতে পারত। কারক রূপ একই রকম দেখাতে পারে, তাই অর্থও পড়ুন।

03

während দিয়ে সময় বলা

Während একটি বিশেষ্য পদবন্ধের সঙ্গে 'চলাকালে' অর্থ দিতে পারে। এটি während-এর পরে পূর্ণ বাক্য থাকার চেয়ে আলাদা। ইভা এখন আবেদন প্রক্রিয়ার সময় কী ঘটেছিল, তা জানাচ্ছেন।

Während des Gesprächs macht Eva Notizen.

কথোপকথনের সময় ইভা নোট নেন।

Während der Vorbereitung liest sie die Stellenanzeige.

প্রস্তুতির সময় সে চাকরির বিজ্ঞাপনটি পড়ে।

Während eines Telefonats fragt Eva nach der Frist.

একটি ফোন কলের সময় ইভা সময়সীমা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেন।

Während der letzten Tage ergänzt sie ihren Lebenslauf.

শেষ কয়েকদিনে সে তার সিভিতে নতুন তথ্য যোগ করে।

এখানে während সবসময় সম্বন্ধ কারকের সঙ্গে ব্যবহৃত অনুসর্গ। während des Gesprächs-এর মতো বাক্যাংশের নিজস্ব কোনো ক্রিয়া থাকে না।

চেষ্টা করতে প্রস্তুত?

12টি ছোট প্রশ্নে যাচাই করুন কতটা মনে আছে।