B1-17 · संबंध कारक के साथ wegen, trotz और während का प्रयोग करें
नौकरी के लिए आवेदन
एक काल्पनिक आवेदन को पहले ड्राफ़्ट से अंतिम प्रस्तुति तक देखें।
पढ़ने में लगभग 5 मिनट · क्विज़ में 12 सवाल
01
wegen से कारण बताएँ
इस काल्पनिक कहानी में ईवा एक डिज़ाइन स्टूडियो में आवेदन करती हैं। Wegen कारण बताता है। यहाँ अभ्यास की जा रही लिखित आवेदन की भाषा में यह संबंध कारक लेता है। पुल्लिंग और नपुंसकलिंग संज्ञाएँ des लेती हैं और संज्ञा के अंत में प्रत्यय लगता है।
Wegen des Umzugs suche ich eine neue Stelle.
स्थानांतरण के कारण मैं नई नौकरी ढूँढ रही हूँ।
Wegen meiner Erfahrung bewerbe ich mich bei Ihrem Studio.
अपने अनुभव के कारण मैं आपके स्टूडियो में आवेदन कर रही हूँ।
Wegen eines Fehlers überarbeite ich das Anschreiben.
एक त्रुटि के कारण मैं कवर लेटर में सुधार कर रही हूँ।
Wegen der fehlenden Unterlagen rufe ich Eva an.
ज़रूरी दस्तावेज़ों के न होने के कारण मैं ईवा को फ़ोन कर रही हूँ।
Wegen एक पूर्वसर्ग है, जिसके बाद संज्ञा पदबंध आता है, उपवाक्य नहीं। बातचीत में दात्त (Dativ) रूप सुनाई दे सकते हैं; औपचारिक लेखन के लिए यहाँ संबंध कारक रूपों का अभ्यास करें।
02
trotz से बाधा बताएँ
ईवा को नौकरी चाहिए, भले ही आवेदन में समय लगता है। Trotz एक ऐसी बाधा बताता है जो मुख्य क्रिया को नहीं रोकती। यहाँ इस्तेमाल किए गए ढाँचे में यह भी संबंध कारक वाला संज्ञा पदबंध लेता है।
Trotz des Zeitdrucks prüft Eva jeden Satz.
समय के दबाव के बावजूद ईवा हर वाक्य जाँचती हैं।
Trotz einer Absage bewirbt sie sich weiter.
अस्वीकृति के बावजूद वह आवेदन करना जारी रखती हैं।
Trotz der langen Wartezeit bleibt Eva ruhig.
लंबी प्रतीक्षा के बावजूद ईवा शांत रहती हैं।
Trotz der Schwierigkeiten schickt sie die Bewerbung ab.
कठिनाइयों के बावजूद वह आवेदन भेज देती हैं।
Wegen किसी कार्य का कारण देता है। Trotz ऐसी चीज़ बताता है जो उस कार्य को रोक सकती थी। कारक रूप एक जैसे दिख सकते हैं, इसलिए अर्थ भी पढ़ें।
03
während से समय बताएँ
Während संज्ञा पदबंध के साथ 'दौरान' का अर्थ दे सकता है। यह तब अलग होता है जब während के बाद पूरा वाक्य हो। ईवा अब बताती हैं कि आवेदन प्रक्रिया के दौरान क्या हुआ।
Während des Gesprächs macht Eva Notizen.
बातचीत के दौरान ईवा नोट्स लेती हैं।
Während der Vorbereitung liest sie die Stellenanzeige.
तैयारी के दौरान वह नौकरी का विज्ञापन पढ़ती हैं।
Während eines Telefonats fragt Eva nach der Frist.
एक फ़ोन कॉल के दौरान ईवा अंतिम तिथि के बारे में पूछती हैं।
Während der letzten Tage ergänzt sie ihren Lebenslauf.
पिछले कुछ दिनों के दौरान वह अपने सीवी में जोड़ती हैं।
यहाँ während हमेशा संबंध कारक के साथ आने वाला पूर्वसर्ग है। während des Gesprächs जैसे वाक्यांश की अपनी कोई क्रिया नहीं होती।
आज़माने के लिए तैयार हैं?
12 छोटे सवालों से जांचें कि आपको कितना याद है।
क्विज़ लोड हो रही है…