B1-17 · 2格（属格）と wegen、trotz、während を使いましょう

仕事への応募

架空の応募書類を、最初の下書きから最終的な提出まで追います。

読む時間の目安：約5分 · クイズ12問

wegen で理由を述べる

この架空の物語では、エヴァがデザインスタジオに応募します。Wegen は理由を示します。ここで練習する書き言葉の応募文では、2格（属格）と一緒に使われます。男性名詞と中性名詞には des を使い、名詞の語尾が変わります。

Wegen des Umzugs suche ich eine neue Stelle.

引っ越しのため、新しい仕事を探しています。

Wegen meiner Erfahrung bewerbe ich mich bei Ihrem Studio.

経験があるので、御社のスタジオに応募しています。

Wegen eines Fehlers überarbeite ich das Anschreiben.

ミスがあったため、カバーレターを見直しています。

Wegen der fehlenden Unterlagen rufe ich Eva an.

必要書類がそろっていないため、エヴァに電話をしています。

Wegen は前置詞で、後ろには節ではなく名詞句が続きます。会話では3格（与格）の形が聞こえることもありますが、フォーマルな文書のためには、ここでは2格の形を練習してください。

応募には時間がかかりますが、エヴァはその仕事を望んでいます。Trotz は、主な行動を妨げない障害を示します。ここで使う型では、2格の名詞句を続けます。

Trotz des Zeitdrucks prüft Eva jeden Satz.

時間の圧力にもかかわらず、エヴァは文を一つずつ確認します。

Trotz einer Absage bewirbt sie sich weiter.

不採用になったにもかかわらず、応募を続けています。

Trotz der langen Wartezeit bleibt Eva ruhig.

長い待ち時間にもかかわらず、エヴァは落ち着いています。

Trotz der Schwierigkeiten schickt sie die Bewerbung ab.

困難があるにもかかわらず、応募書類を送ります。

Wegen は行動の理由を示します。Trotz は、その行動を止めかねなかったものを示します。格の形が似ているので、意味にも注意して読んでください。

während は名詞句と一緒に「〜の間」という意味になることがあります。これは、während の後に完全な文が続く場合とは違います。エヴァは、応募の過程の間に何が起きたかを話します。

Während des Gesprächs macht Eva Notizen.

会話の間に、エヴァはメモを取ります。

Während der Vorbereitung liest sie die Stellenanzeige.

準備の間に、求人広告を読みます。

Während eines Telefonats fragt Eva nach der Frist.

電話の間に、エヴァは締め切りについて尋ねます。

Während der letzten Tage ergänzt sie ihren Lebenslauf.

最後の数日間に、履歴書に項目を追加しています。

ここでの während は、いつも2格と一緒に使う前置詞です。während des Gesprächs のような句には、独自の動詞はありません。

12問の短い問題で、覚えたことを確認しましょう。