B1-17 · Use wegen, trotz e während com o genitivo
Candidatura a vagas de emprego
Acompanhe uma candidatura fictícia do primeiro rascunho até o envio final.
Cerca de 5 minutos de leitura · 12 perguntas
01
Dar um motivo com wegen
Nesta história fictícia, a Eva se candidata a um estúdio de design. Wegen apresenta um motivo. Na linguagem escrita de candidaturas praticada aqui, ele rege o genitivo. Substantivos masculinos e neutros recebem des e uma terminação no substantivo.
Wegen des Umzugs suche ich eine neue Stelle.
Por causa da mudança, procuro um novo emprego.
Wegen meiner Erfahrung bewerbe ich mich bei Ihrem Studio.
Por causa da minha experiência, me candidato ao seu estúdio.
Wegen eines Fehlers überarbeite ich das Anschreiben.
Por causa de um erro, revejo a carta de apresentação.
Wegen der fehlenden Unterlagen rufe ich Eva an.
Por causa dos documentos que faltam, ligo para a Eva.
Wegen é uma preposição seguida de um sintagma nominal, não de uma oração. Na conversa, você pode ouvir formas de dativo; aqui, pratique as formas de genitivo para a escrita formal.
02
Nomear um obstáculo com trotz
A Eva quer a vaga, mesmo que a candidatura leve tempo. Trotz apresenta um obstáculo que não impede a ação principal. Também rege um sintagma nominal no genitivo no padrão usado aqui.
Trotz des Zeitdrucks prüft Eva jeden Satz.
Apesar da pressão do tempo, a Eva revisa cada frase.
Trotz einer Absage bewirbt sie sich weiter.
Apesar de uma recusa, ela continua se candidatando.
Trotz der langen Wartezeit bleibt Eva ruhig.
Apesar da longa espera, a Eva continua calma.
Trotz der Schwierigkeiten schickt sie die Bewerbung ab.
Apesar das dificuldades, ela envia a candidatura.
Wegen indica o motivo de uma ação. Trotz menciona algo que poderia tê-la impedido. As formas de caso podem parecer iguais, então leia também o sentido.
03
Dizer quando com während
Während pode apresentar um sintagma nominal com o sentido de «durante». Isso é diferente de während seguido de uma oração completa. A Eva agora conta o que aconteceu durante o processo de candidatura.
Während des Gesprächs macht Eva Notizen.
Durante a conversa, a Eva faz anotações.
Während der Vorbereitung liest sie die Stellenanzeige.
Durante a preparação, ela lê o anúncio da vaga.
Während eines Telefonats fragt Eva nach der Frist.
Durante um telefonema, a Eva pergunta sobre o prazo.
Während der letzten Tage ergänzt sie ihren Lebenslauf.
Nos últimos dias, ela acrescenta informações ao seu currículo.
Aqui, während é sempre uma preposição com genitivo. Uma expressão como während des Gesprächs não tem verbo próprio.
Vamos tentar?
Veja o que você lembra com 12 perguntas curtas.
Carregando quiz…