B1-17 · Folosește wegen, trotz și während cu genitivul
Depunerea candidaturilor
Urmărește o candidatură fictivă, de la prima ciornă până la trimiterea finală.
Aproximativ 5 minute de citit · 12 întrebări
01
Dă un motiv cu wegen
În această poveste fictivă, Eva aplică la un studio de design. Wegen introduce un motiv. În limbajul scris al candidaturilor exersat aici, cere genitivul. Substantivele masculine și neutre primesc des și o terminație.
Wegen des Umzugs suche ich eine neue Stelle.
Din cauza mutării, caut un loc de muncă nou.
Wegen meiner Erfahrung bewerbe ich mich bei Ihrem Studio.
Din cauza experienței mele, aplic la studioul dumneavoastră.
Wegen eines Fehlers überarbeite ich das Anschreiben.
Din cauza unei greșeli, revizuiesc scrisoarea de intenție.
Wegen der fehlenden Unterlagen rufe ich Eva an.
Din cauza documentelor lipsă, o sun pe Eva.
Wegen este o prepoziție urmată de un grup nominal, nu de o propoziție. În vorbire poți auzi forme de dativ; aici exersează formele de genitiv pentru scrisul formal.
02
Numește un obstacol cu trotz
Eva vrea postul, chiar dacă înscrierea durează. Trotz introduce un obstacol care nu împiedică acțiunea principală. Cere și un grup nominal la genitiv, în modelul folosit aici.
Trotz des Zeitdrucks prüft Eva jeden Satz.
În ciuda presiunii timpului, Eva verifică fiecare propoziție.
Trotz einer Absage bewirbt sie sich weiter.
În ciuda unui refuz, ea continuă să aplice.
Trotz der langen Wartezeit bleibt Eva ruhig.
În ciuda așteptării lungi, Eva rămâne calmă.
Trotz der Schwierigkeiten schickt sie die Bewerbung ab.
În ciuda dificultăților, trimite candidatura.
Wegen indică motivul unei acțiuni. Trotz numește ceva care ar fi putut-o opri. Formele cazurilor pot semăna, așa că citește și sensul.
03
Spune când cu während
Während poate introduce un grup nominal cu sensul de «în timpul». Este diferit de während urmat de o propoziție completă. Eva povestește acum ce s-a întâmplat în timpul procesului de candidatură.
Während des Gesprächs macht Eva Notizen.
În timpul discuției, Eva ia notițe.
Während der Vorbereitung liest sie die Stellenanzeige.
În timpul pregătirii, citește anunțul de angajare.
Während eines Telefonats fragt Eva nach der Frist.
În timpul unui apel telefonic, Eva întreabă despre termen.
Während der letzten Tage ergänzt sie ihren Lebenslauf.
În ultimele zile, își completează CV-ul.
Aici während este mereu o prepoziție cu genitiv. O expresie precum während des Gesprächs nu are verb propriu.
Vrei să încerci?
Verifică ce ai reținut cu 12 întrebări scurte.
Se încarcă testul…