B1-17 · Используйте wegen, trotz и während с родительным падежом
Подача заявок на работу
Проследите вымышленную заявку от первого черновика до окончательной отправки.
Около 5 мин. на чтение · Вопросов в тесте: 12
01
Причина с wegen
В этой вымышленной истории Ева подаёт заявку в дизайн-студию. Wegen вводит причину. В письменном языке заявок, который здесь тренируется, он требует родительного падежа. Существительные мужского и среднего рода получают des и окончание.
Wegen des Umzugs suche ich eine neue Stelle.
Из-за переезда я ищу новую работу.
Wegen meiner Erfahrung bewerbe ich mich bei Ihrem Studio.
Благодаря моему опыту я подаю заявку в вашу студию.
Wegen eines Fehlers überarbeite ich das Anschreiben.
Из-за ошибки я переписываю сопроводительное письмо.
Wegen der fehlenden Unterlagen rufe ich Eva an.
Из-за недостающих документов я звоню Еве.
Wegen: это предлог, за которым идёт именная группа, а не придаточное предложение. В разговоре можно услышать формы дательного падежа, но для официального письма тренируйте формы родительного падежа.
02
Препятствие с trotz
Ева хочет эту работу, хотя заявка отнимает время. Trotz вводит препятствие, которое не мешает основному действию. В используемой здесь конструкции он тоже требует именной группы в родительном падеже.
Trotz des Zeitdrucks prüft Eva jeden Satz.
Несмотря на нехватку времени, Ева проверяет каждое предложение.
Trotz einer Absage bewirbt sie sich weiter.
Несмотря на отказ, она продолжает подавать заявки.
Trotz der langen Wartezeit bleibt Eva ruhig.
Несмотря на долгое ожидание, Ева сохраняет спокойствие.
Trotz der Schwierigkeiten schickt sie die Bewerbung ab.
Несмотря на трудности, она отправляет заявку.
Wegen указывает причину действия. Trotz называет то, что могло бы его остановить. Формы падежей могут выглядеть одинаково, поэтому читайте и смысл.
03
Время с während
Während может вводить именную группу со значением «во время». Это отличается от während с полным предложением. Ева рассказывает, что произошло во время процесса подачи заявки.
Während des Gesprächs macht Eva Notizen.
Во время разговора Ева делает заметки.
Während der Vorbereitung liest sie die Stellenanzeige.
Во время подготовки она читает объявление о работе.
Während eines Telefonats fragt Eva nach der Frist.
Во время телефонного звонка Ева спрашивает о сроке.
Während der letzten Tage ergänzt sie ihren Lebenslauf.
В последние несколько дней она дополняет своё резюме.
Здесь während всегда предлог с родительным падежом. Такое выражение, как während des Gesprächs, не имеет собственного глагола.
Хотите попробовать?
Проверьте, что вы запомнили. Коротких вопросов: 12.
Загрузка теста…