B1-17 · Використовуйте wegen, trotz і während з родовим відмінком
Подання заявок на роботу
Простежте вигадану заявку від першої чернетки до остаточного надсилання.
Приблизно 5 хв на читання · Запитань у тесті: 12
01
Причина з wegen
У вигаданій історії Єва подає заявку до дизайн-студії. Wegen вводить причину. У писемній мові заявок, яку тут тренуємо, він вимагає родового відмінка. Іменники чоловічого й середнього роду мають des і закінчення.
Wegen des Umzugs suche ich eine neue Stelle.
Через переїзд я шукаю нову роботу.
Wegen meiner Erfahrung bewerbe ich mich bei Ihrem Studio.
Через мій досвід я подаю заявку до вашої студії.
Wegen eines Fehlers überarbeite ich das Anschreiben.
Через помилку я переглядаю супровідний лист.
Wegen der fehlenden Unterlagen rufe ich Eva an.
Через відсутні документи я телефоную Єві.
Wegen: це прийменник, після якого стоїть іменникова група, а не речення. У розмові можна почути давальний відмінок; для офіційного листа тренуйте форми родового відмінка.
02
Перешкода з trotz
Єва хоче цю роботу, хоча заявка забирає час. Trotz вводить перешкоду, яка не заважає головній дії. У використаній тут конструкції він також вимагає іменникової групи в родовому відмінку.
Trotz des Zeitdrucks prüft Eva jeden Satz.
Попри брак часу Єва перевіряє кожне речення.
Trotz einer Absage bewirbt sie sich weiter.
Попри відмову вона продовжує подавати заявки.
Trotz der langen Wartezeit bleibt Eva ruhig.
Попри довге очікування Єва лишається спокійною.
Trotz der Schwierigkeiten schickt sie die Bewerbung ab.
Попри труднощі вона надсилає заявку.
Wegen вказує причину дії. Trotz називає те, що могло б її зупинити. Форми відмінків можуть виглядати однаково, тож читайте й зміст.
03
Час з während
Während може вводити іменникову групу зі значенням «під час». Це відрізняється від während з повним реченням. Єва розповідає, що сталося під час процесу подання заявки.
Während des Gesprächs macht Eva Notizen.
Під час розмови Єва робить нотатки.
Während der Vorbereitung liest sie die Stellenanzeige.
Під час підготовки вона читає оголошення про роботу.
Während eines Telefonats fragt Eva nach der Frist.
Під час телефонної розмови Єва питає про термін.
Während der letzten Tage ergänzt sie ihren Lebenslauf.
Останніми днями вона доповнює своє резюме.
Тут während завжди прийменник з родовим відмінком. Вираз на кшталт während des Gesprächs не має власного дієслова.
Хочете спробувати?
Перевірте, що ви запам'ятали. Коротких запитань: 12.
Завантаження тесту…