B1-17 · wegen، trotz اور während کو اضافی حالت کے ساتھ استعمال کریں
ملازمت کے لیے درخواست دینا
ایک فرضی درخواست کو پہلے مسودے سے آخری جمع کروانے تک دیکھیں۔
پڑھنے میں تقریباً 5 منٹ · کوئز میں 12 سوالات
01
wegen کے ساتھ وجہ بیان کریں
اس فرضی کہانی میں ایوا ایک ڈیزائن اسٹوڈیو میں درخواست دیتی ہیں۔ Wegen ایک وجہ متعارف کراتا ہے۔ یہاں زیرِ مشق تحریری درخواست کی زبان میں یہ اضافی حالت لیتا ہے۔ مذکر اور خنثیٰ اسموں کے ساتھ des آتا ہے اور اسم کے آخر میں لاحقہ لگتا ہے۔
Wegen des Umzugs suche ich eine neue Stelle.
منتقلی کی وجہ سے میں ایک نئی نوکری تلاش کر رہی ہوں۔
Wegen meiner Erfahrung bewerbe ich mich bei Ihrem Studio.
اپنے تجربے کی وجہ سے میں آپ کے اسٹوڈیو میں درخواست دے رہی ہوں۔
Wegen eines Fehlers überarbeite ich das Anschreiben.
ایک غلطی کی وجہ سے میں کور لیٹر پر نظرِ ثانی کر رہی ہوں۔
Wegen der fehlenden Unterlagen rufe ich Eva an.
ضروری دستاویزات نہ ہونے کی وجہ سے میں ایوا کو فون کر رہی ہوں۔
Wegen ایک حرفِ جار ہے جس کے بعد اسمی گروہ آتا ہے، جملہ نہیں۔ بات چیت میں دیتیو (Dativ) کی شکلیں سنائی دے سکتی ہیں؛ رسمی تحریر کے لیے یہاں اضافی حالت کی شکلوں کی مشق کریں۔
02
trotz کے ساتھ رکاوٹ بیان کریں
ایوا کو نوکری چاہیے، اگرچہ درخواست میں وقت لگتا ہے۔ Trotz ایسی رکاوٹ بتاتا ہے جو اصل عمل کو نہیں روکتی۔ یہاں استعمال ہونے والے ڈھانچے میں یہ بھی اضافی حالت کا اسمی گروہ لیتا ہے۔
Trotz des Zeitdrucks prüft Eva jeden Satz.
وقت کے دباؤ کے باوجود ایوا ہر جملہ جانچتی ہیں۔
Trotz einer Absage bewirbt sie sich weiter.
انکار کے باوجود وہ درخواستیں دیتی رہتی ہیں۔
Trotz der langen Wartezeit bleibt Eva ruhig.
طویل انتظار کے باوجود ایوا پرسکون رہتی ہیں۔
Trotz der Schwierigkeiten schickt sie die Bewerbung ab.
مشکلات کے باوجود وہ درخواست بھیج دیتی ہیں۔
Wegen کسی عمل کی وجہ بتاتا ہے۔ Trotz ایسی چیز کا ذکر کرتا ہے جو اسے روک سکتی تھی۔ حالت کی شکلیں ایک جیسی لگ سکتی ہیں، اس لیے معنی بھی پڑھیں۔
03
während کے ساتھ وقت بیان کریں
Während، «دوران» کے معنی میں ایک اسمی گروہ متعارف کرا سکتا ہے۔ یہ اس صورت سے مختلف ہے جب während کے بعد مکمل جملہ ہو۔ ایوا اب بتاتی ہیں کہ درخواست کے عمل کے دوران کیا ہوا۔
Während des Gesprächs macht Eva Notizen.
گفتگو کے دوران ایوا نوٹس لیتی ہیں۔
Während der Vorbereitung liest sie die Stellenanzeige.
تیاری کے دوران وہ ملازمت کا اشتہار پڑھتی ہیں۔
Während eines Telefonats fragt Eva nach der Frist.
ایک فون کال کے دوران ایوا آخری تاریخ کے بارے میں پوچھتی ہیں۔
Während der letzten Tage ergänzt sie ihren Lebenslauf.
پچھلے چند دنوں کے دوران وہ اپنے سی وی میں اضافہ کرتی ہیں۔
یہاں während ہمیشہ اضافی حالت کے ساتھ آنے والا حرفِ جار ہے۔ während des Gesprächs جیسے فقرے کا اپنا کوئی فعل نہیں ہوتا۔
کوشش کرنے کے لیے تیار ہیں؟
12 مختصر سوالات سے جانچیں کہ آپ کو کتنا یاد ہے۔
کوئز لوڈ ہو رہا ہے…