B1-13 · Combiner les verbes modaux et le passif
Apprentissage
Suivez une apprentie fictive dans un atelier et décrivez les devoirs, les autorisations et les possibilités.
Environ 5 minutes de lecture · 12 questions
01
Règles de l'atelier de formation
Dans cet apprentissage fictif, Lea apprend dans un atelier. Pour exprimer une obligation, utilisez müssen avec un participe passé et werden. Le verbe modal s'accorde avec le sujet ; werden reste à l'infinitif.
Die Schutzbrille muss getragen werden.
Les lunettes de protection doivent être portées.
Die Werkzeuge müssen nach der Arbeit gereinigt werden.
Les outils doivent être nettoyés après le travail.
Der Ausbildungsplan muss unterschrieben werden.
Le plan de formation doit être signé.
Das Berichtsheft muss jede Woche geprüft werden.
Le carnet de formation doit être contrôlé chaque semaine.
Le schéma est muss ou müssen, puis les autres informations, puis participe + werden. Ce sont les règles de l'atelier imaginaire.
02
Qu'est-ce qui est autorisé ?
Lea demande les autorisations et les possibilités pratiques. Dürfen exprime l'autorisation. Können indique qu'une chose est possible. Ni l'un ni l'autre ne modifie la paire finale participe + werden.
Die Maschine darf nur unter Aufsicht benutzt werden.
La machine ne peut être utilisée que sous surveillance.
Die Übungen können im Kurs wiederholt werden.
Les exercices peuvent être répétés pendant le cours.
Der Termin kann online gebucht werden.
Le rendez-vous peut être réservé en ligne.
Die Notausgänge dürfen nicht blockiert werden.
Les sorties de secours ne doivent pas être bloquées.
Nicht dürfen exprime une interdiction. Nicht müssen signifie que quelque chose n'est pas obligatoire, ce qui change le sens.
03
Préparer l'évaluation
Lea et sa formatrice préparent une évaluation pratique. Sollen indique ce que demande le plan. Une question commence par le verbe modal, ou le place juste après un mot interrogatif.
Die Aufgabe soll zuerst erklärt werden.
La tâche doit d'abord être expliquée.
Die Ergebnisse sollen im Berichtsheft notiert werden.
Les résultats doivent être notés dans le carnet de formation.
Kann die Prüfung wiederholt werden?
L'évaluation peut-elle être répétée ?
Wann muss das Werkstück abgegeben werden?
Quand la pièce usinée doit-elle être rendue ?
Comparez Die Aufgabe soll erklärt werden et Soll die Aufgabe erklärt werden? La locution passive finale reste groupée.
Envie d'essayer ?
Vérifiez ce que vous avez retenu avec 12 questions courtes.
Chargement du quiz…