B1-88 · आदेश दिए बिना पूछना और सलाह देना
सलाह माँगना
सलाह माँगने और सलाह कॉलम का उत्तर देने के लिए आदेशात्मक वाक्यों को विनम्र प्रश्नों, sollte और कोमल सुझावों से बदलें।
पढ़ने में लगभग 5 मिनट · क्विज़ में 12 सवाल
01
विनम्रतापूर्वक मदद माँगना
Hilf mir! जैसा आदेश बहुत सीधा लग सकता है। könnten, könntest, würden या würdest के साथ एक प्रश्न बहुत अधिक विनम्र लगता है। हाँ/नहीं वाले प्रश्न में यह क्रिया पहले आती है; was जैसे प्रश्नवाचक शब्द के बाद यह दूसरे स्थान पर आती है। क्रिया का मूल रूप अंत में जाता है।
Könnten Sie mir einen Rat geben?
क्या आप मुझे कुछ सलाह दे सकते हैं?
Was würden Sie mir raten?
आप मुझे क्या करने की सलाह देंगे?
Könntest du mir kurz helfen?
क्या आप मेरी एक पल के लिए मदद कर सकते हैं?
Würdest du dir meinen Brief bitte ansehen?
क्या आप कृपया मेरे पत्र को देख सकते हैं?
könnten और würden का प्रयोग Sie के साथ करें, könntest और würdest का प्रयोग du के साथ करें। Der Rat का अर्थ सलाह है, raten का अर्थ सलाह देना है और sich etwas ansehen का अर्थ किसी चीज़ को देखना है।
02
कोमलता से सलाह देना
जब आप सलाह देते हैं, तो sollte एक आदेश की तुलना में अधिक मैत्रीपूर्ण लगता है: Du solltest mehr schlafen. Vielleicht könntest du … और es wäre besser, wenn … और भी कोमल हैं। ये सभी आदेशात्मक वाक्यों से बचते हैं।
| रूप | उदाहरण |
|---|---|
| आदेशात्मक | Schlaf mehr! |
| विनम्र प्रश्न | Könntest du mehr schlafen? |
| सलाह | Du solltest mehr schlafen. |
| कोमल सुझाव | Vielleicht könntest du mehr schlafen. |
Du solltest mehr schlafen.
तुम्हें और अधिक सोना चाहिए।
Sie sollten mit Ihrer Chefin sprechen.
तुम्हें अपनी महिला बॉस से बात करनी चाहिए।
Vielleicht könntest du deine Schwester um Hilfe bitten.
शायद तुम अपनी बहन से मदद माँग सकते हो।
Es wäre besser, wenn du früher ins Bett gehen würdest.
यह बेहतर होगा यदि तुम जल्दी बिस्तर पर चले जाओ।
Sollte के रूप: du solltest, Sie sollten। wenn-उपवाक्य में, würdest और क्रिया का मूल रूप अंत में जाते हैं: wenn du früher ins Bett gehen würdest। Jemanden um Hilfe bitten का अर्थ किसी से मदद माँगना है।
03
एक सलाह कॉलम
एक सलाह कॉलम में, पाठक एक समस्या का वर्णन करते हैं और एक विशेषज्ञ उत्तर देता है। आयलिन एक शोर मचाने वाले पड़ोसी के बारे में लिखती है। उत्तर में आदेशों के बजाय विनम्र सुझावों का उपयोग किया गया है।
Ich habe ein Problem mit meinem Nachbarn.
मुझे अपने पड़ोसी के साथ समस्या है।
Er hört jede Nacht laute Musik.
वह हर रात तेज़ संगीत सुनता है।
Wie wäre es, wenn Sie zuerst mit ihm reden würden?
पहले उससे बात करने के बारे में क्या ख्याल है?
Sie könnten ihm auch einen Brief schreiben.
आप उसे एक पत्र भी लिख सकते हैं।
Wie wäre es, wenn … किसी चीज़ का सुझाव देने का एक मैत्रीपूर्ण तरीका है; würden और क्रिया का मूल रूप wenn-उपवाक्य के अंत में जाते हैं। Sie könnten … का अर्थ है आप … कर सकते हैं।
आज़माने के लिए तैयार हैं?
12 छोटे सवालों से जांचें कि आपको कितना याद है।
क्विज़ लोड हो रही है…