B1-69 · Esprimi il possesso con i nomi propri: Wiens Cafés
Austria e Svizzera
Scopri la cultura di Austria e Svizzera e usa il genitivo -s con i nomi di persone, città e paesi, e der Schweiz per i paesi con l'articolo.
Circa 5 minuti di lettura · 12 domande
01
Wiens Cafés: -s prima del nome
Con i nomi di persone, città e della maggior parte dei paesi, il genitivo è semplicemente -s e si mette prima del nome: Wiens Cafés, Österreichs Hauptstadt. Il nome che segue non ha articolo. Hai già incontrato questo schema con Evas Handy; qui descrive luoghi.
Wiens Kaffeehäuser sind berühmt.
I caffè di Vienna sono famosi.
Wien ist Österreichs Hauptstadt.
Vienna è la capitale dell'Austria.
Wir besuchen Salzburgs Altstadt.
Visitiamo il centro storico di Salisburgo.
Lenas Reise beginnt in Wien.
Il viaggio di Lena inizia a Vienna.
Il tedesco non usa l'apostrofo qui: Wiens, non Wien's. Das Kaffeehaus è il termine austriaco per caffè, die Hauptstadt è la capitale e die Altstadt il centro storico.
02
Goethes Werke: nomi di persone
La stessa -s si usa per le persone: Goethes Werke, Pauls Kollege. Se un nome termina già in -s, -ß, -x o -z, scrivi un apostrofo al posto di un'altra s: Jonas' Freundin. Nel parlato, molti usano invece von: die Musik von Mozart.
Nora mag Mozarts Musik.
A Nora piace la musica di Mozart.
Jonas' Freundin kommt aus Zürich.
La fidanzata di Jonas viene da Zurigo.
Pauls Kollege spricht Schweizerdeutsch.
Il collega di Paul parla svizzero tedesco.
Das ist die Musik von Mozart.
Questa è la musica di Mozart.
Usa una sola forma per ogni nome: Mozarts Musik o die Musik von Mozart, mai die Mozarts Musik. Schweizerdeutsch è lo svizzero tedesco parlato nella vita quotidiana.
03
der Schweiz: paesi con l'articolo
I paesi femminili con l'articolo, come die Schweiz, non prendono -s. Al genitivo cambia solo l'articolo: die Schweiz diventa der Schweiz, quindi si dice die Berge der Schweiz. Österreich non ha articolo, quindi prende -s: Österreichs Berge.
Die Berge der Schweiz sind im Winter voller Touristen.
Le montagne della Svizzera sono piene di turisti in inverno.
Die Schweiz hat vier Landessprachen.
La Svizzera ha quattro lingue nazionali.
Zürich ist die größte Stadt der Schweiz.
Zurigo è la città più grande della Svizzera.
Österreichs Berge sind auch sehr beliebt.
Anche le montagne dell'Austria sono molto popolari.
La Svizzera ha quattro lingue nazionali: tedesco, francese, italiano e romancio. In Svizzera si scrive ss invece di ß, per esempio Strasse invece di Straße. Grüezi è un saluto svizzero.
Vuoi provare?
Verifica cosa ricordi con 12 brevi domande.
Caricamento del quiz…