B1-69 · Wyrażanie przynależności nazwami własnymi: Wiens Cafés
Austria i Szwajcaria
Poznaj kulturę Austrii i Szwajcarii i używaj dopełniacza z -s przy imionach oraz nazwach miast i krajów, a także der Schweiz przy krajach z rodzajnikiem.
Około 5 min czytania · Liczba pytań: 12
01
Wiens Cafés: -s przed rzeczownikiem
Przy imionach, nazwach miast i większości krajów dopełniacz tworzy się po prostu przez -s, a nazwę umieszcza przed rzeczownikiem: Wiens Cafés, Österreichs Hauptstadt. Następujący po niej rzeczownik nie ma rodzajnika. Ten wzór pojawił się już w Evas Handy; tutaj opisuje miejsca.
Wiens Kaffeehäuser sind berühmt.
Wiedeńskie kawiarnie są słynne.
Wien ist Österreichs Hauptstadt.
Wiedeń jest stolicą Austrii.
Wir besuchen Salzburgs Altstadt.
Zwiedzamy stare miasto w Salzburgu.
Lenas Reise beginnt in Wien.
Podróż Leny zaczyna się w Wiedniu.
W tym przypadku niemiecki nie używa apostrofu: Wiens, nie Wien's. Das Kaffeehaus to austriackie słowo na kawiarnię, die Hauptstadt oznacza stolicę, a die Altstadt stare miasto.
02
Goethes Werke: imiona i nazwiska
To samo -s stosuje się przy osobach: Goethes Werke, Pauls Kollege. Jeśli imię lub nazwisko kończy się już na -s, -ß, -x lub -z, zamiast kolejnego s piszemy apostrof: Jonas' Freundin. W mowie wiele osób używa zamiast tego von: die Musik von Mozart.
Nora mag Mozarts Musik.
Nora lubi muzykę Mozarta.
Jonas' Freundin kommt aus Zürich.
Dziewczyna Jonasa pochodzi z Zurychu.
Pauls Kollege spricht Schweizerdeutsch.
Kolega Paula mówi w szwajcarskiej odmianie języka niemieckiego.
Das ist die Musik von Mozart.
To jest muzyka Mozarta.
Należy użyć tylko jednej formy przy rzeczowniku: Mozarts Musik albo die Musik von Mozart, nigdy die Mozarts Musik. Schweizerdeutsch to szwajcarska odmiana niemieckiego używana na co dzień.
03
der Schweiz: kraje z rodzajnikiem
Nazwy krajów rodzaju żeńskiego z rodzajnikiem, takie jak die Schweiz, nie przyjmują -s. W dopełniaczu zmienia się tylko rodzajnik: die Schweiz staje się der Schweiz, więc mówimy die Berge der Schweiz. Österreich nie ma rodzajnika, więc przyjmuje -s: Österreichs Berge.
Die Berge der Schweiz sind im Winter voller Touristen.
Góry Szwajcarii są zimą pełne turystów.
Die Schweiz hat vier Landessprachen.
Szwajcaria ma cztery języki narodowe.
Zürich ist die größte Stadt der Schweiz.
Zurych jest największym miastem Szwajcarii.
Österreichs Berge sind auch sehr beliebt.
Góry Austrii też są bardzo popularne.
Szwajcaria ma cztery języki narodowe: niemiecki, francuski, włoski i retoromański. W Szwajcarii pisze się ss zamiast ß, na przykład Strasse zamiast Straße. Grüezi to szwajcarskie powitanie.
Chcesz spróbować?
Sprawdź, ile pamiętasz. Liczba krótkich pytań: 12.
Wczytywanie quizu…