B1-69 · Indique posse com nomes: Wiens Cafés
Áustria e Suíça
Conheça a cultura da Áustria e da Suíça e use o genitivo -s com nomes de pessoas, cidades e países, e der Schweiz para países com artigo.
Cerca de 5 minutos de leitura · 12 perguntas
01
Wiens Cafés: -s antes do substantivo
Com nomes de pessoas, cidades e da maioria dos países, o genitivo é simplesmente -s e vem antes do substantivo: Wiens Cafés, Österreichs Hauptstadt. O substantivo seguinte não leva artigo. Você já viu esse padrão em Evas Handy; aqui ele descreve lugares.
Wiens Kaffeehäuser sind berühmt.
Os cafés de Viena são famosos.
Wien ist Österreichs Hauptstadt.
Viena é a capital da Áustria.
Wir besuchen Salzburgs Altstadt.
Estamos visitando o centro histórico de Salzburgo.
Lenas Reise beginnt in Wien.
A viagem de Lena começa em Viena.
O alemão não usa apóstrofo aqui: Wiens, não Wien's. Das Kaffeehaus é a palavra austríaca para café, die Hauptstadt é a capital e die Altstadt o centro histórico.
02
Goethes Werke: nomes de pessoas
O mesmo -s vale para pessoas: Goethes Werke, Pauls Kollege. Se um nome já termina em -s, -ß, -x ou -z, escreva um apóstrofo em vez de outro s: Jonas' Freundin. Na fala, muita gente usa von: die Musik von Mozart.
Nora mag Mozarts Musik.
Nora gosta da música de Mozart.
Jonas' Freundin kommt aus Zürich.
A namorada de Jonas é de Zurique.
Pauls Kollege spricht Schweizerdeutsch.
O colega de Paul fala alemão suíço.
Das ist die Musik von Mozart.
Esta é a música de Mozart.
Use apenas uma forma por substantivo: Mozarts Musik ou die Musik von Mozart, nunca die Mozarts Musik. Schweizerdeutsch é o alemão suíço falado no dia a dia.
03
der Schweiz: países com artigo
Os países femininos com artigo, como die Schweiz, não recebem -s. Só o artigo muda no genitivo: die Schweiz passa a ser der Schweiz, então se diz die Berge der Schweiz. Österreich não tem artigo, por isso recebe -s: Österreichs Berge.
Die Berge der Schweiz sind im Winter voller Touristen.
As montanhas da Suíça ficam cheias de turistas no inverno.
Die Schweiz hat vier Landessprachen.
A Suíça tem quatro línguas nacionais.
Zürich ist die größte Stadt der Schweiz.
Zurique é a maior cidade da Suíça.
Österreichs Berge sind auch sehr beliebt.
As montanhas da Áustria também são muito populares.
A Suíça tem quatro línguas nacionais: alemão, francês, italiano e romanche. Na Suíça se escreve ss em vez de ß, por exemplo Strasse em vez de Straße. Grüezi é uma saudação suíça.
Vamos tentar?
Veja o que você lembra com 12 perguntas curtas.
Carregando quiz…