B1-69 · Показывайте принадлежность с именами: Wiens Cafés
Австрия и Швейцария
Познакомьтесь с культурой Австрии и Швейцарии и используйте родительный падеж с -s для имён людей, названий городов и стран, а также der Schweiz для стран с артиклем.
Около 5 мин. на чтение · Вопросов в тесте: 12
01
Wiens Cafés: -s перед существительным
У имён людей, названий городов и большинства стран родительный падеж образуется просто добавлением -s, а имя ставится перед существительным: Wiens Cafés, Österreichs Hauptstadt. Следующее за ним существительное не имеет артикля. Вы уже встречали эту модель в Evas Handy; здесь она описывает места.
Wiens Kaffeehäuser sind berühmt.
Венские кофейни знамениты.
Wien ist Österreichs Hauptstadt.
Вена является столицей Австрии.
Wir besuchen Salzburgs Altstadt.
Мы осматриваем старый город Зальцбурга.
Lenas Reise beginnt in Wien.
Поездка Лены начинается в Вене.
Здесь в немецком не используется апостроф: Wiens, а не Wien's. Das Kaffeehaus является австрийским словом для кофейни, die Hauptstadt означает столицу, а die Altstadt старый город.
02
Goethes Werke: имена людей
То же -s используется для людей: Goethes Werke, Pauls Kollege. Если имя уже оканчивается на -s, -ß, -x или -z, вместо ещё одного s пишите апостроф: Jonas' Freundin. В речи многие вместо этого используют von: die Musik von Mozart.
Nora mag Mozarts Musik.
Норе нравится музыка Моцарта.
Jonas' Freundin kommt aus Zürich.
Девушка Йонаса родом из Цюриха.
Pauls Kollege spricht Schweizerdeutsch.
Коллега Пауля говорит на швейцарском немецком.
Das ist die Musik von Mozart.
Это музыка Моцарта.
Используйте только одну форму при существительном: Mozarts Musik или die Musik von Mozart, но никогда die Mozarts Musik. Schweizerdeutsch означает швейцарский немецкий, на котором говорят в повседневной жизни.
03
der Schweiz: страны с артиклем
Названия стран женского рода с артиклем, например die Schweiz, не получают -s. В родительном падеже меняется только артикль: die Schweiz становится der Schweiz, поэтому говорят die Berge der Schweiz. Österreich не имеет артикля, поэтому получает -s: Österreichs Berge.
Die Berge der Schweiz sind im Winter voller Touristen.
Горы Швейцарии зимой полны туристов.
Die Schweiz hat vier Landessprachen.
В Швейцарии четыре национальных языка.
Zürich ist die größte Stadt der Schweiz.
Цюрих является крупнейшим городом Швейцарии.
Österreichs Berge sind auch sehr beliebt.
Горы Австрии тоже очень популярны.
В Швейцарии четыре национальных языка: немецкий, французский, итальянский и романшский. В Швейцарии пишут ss вместо ß, например Strasse вместо Straße. Grüezi является швейцарским приветствием.
Хотите попробовать?
Проверьте, что вы запомнили. Коротких вопросов: 12.
Загрузка теста…