B1-3 · nachdem ও bevor দিয়ে ঘটনাগুলোকে ক্রমে সাজানো
আগে ও পরে
প্রস্তুতি ও পরের ঘটনাগুলোকে যুক্ত করুন, আর কোনটি আগে ঘটেছিল তা হারিয়ে ফেলবেন না।
পড়তে প্রায় 5 মিনিট · কুইজে 12টি প্রশ্ন
01
আগে কেনাকাটা, তারপর রান্না
বন্ধুদের সঙ্গে রাতের খাবারের জন্য একটু পরিকল্পনা লাগে। nachdem মানে «পরে», আর এটি আগে ঘটা কাজটির কথা বলে। অতীতের গল্পে nachdem-বাক্যে সাধারণত Plusquamperfekt ব্যবহার হয়, আর মূল বাক্যে ব্যবহার হয় Präteritum।
Nachdem wir eingekauft hatten, kochten wir eine Suppe.
কেনাকাটা শেষ করার পর আমরা এক বাটি স্যুপ রাঁধলাম।
Nachdem Eva das Gemüse gewaschen hatte, schnitt sie es klein.
ইভা সবজি ধুয়ে নেওয়ার পর সেগুলো কুচি কুচি করে কাটল।
Nachdem die Gäste angekommen waren, servierten wir das Essen.
অতিথিরা পৌঁছানোর পর আমরা খাবার পরিবেশন করলাম।
Wir räumten auf, nachdem alle gegangen waren.
সবাই চলে যাওয়ার পর আমরা গোছগাছ করলাম।
nachdem-বাক্যের শেষে রূপান্তরিত ক্রিয়াটি বসে: nachdem wir eingekauft hatten। বাক্যটি আগে এলে মূল বাক্য তার ক্রিয়া দিয়ে শুরু হয়: kochten wir। দুটি বাক্যের মাঝে কমা দিন।
02
অতিথিরা আসার আগে
bevor এমন একটি ঘটনার কথা বলে যা অন্য বাক্যের কাজের পরে ঘটে। পরিকল্পনা বা নিয়মিত অভ্যাসের ক্ষেত্রে দুই বাক্যেই বর্তমান কাল ব্যবহার করা যায়। লেখায় বাক্যের ক্রম দেখে ঘটনার ক্রম ঠিক করা যায় না।
Bevor die Gäste kommen, decke ich den Tisch.
অতিথিরা আসার আগে আমি টেবিল সাজাই।
Ich probiere die Suppe, bevor ich sie serviere.
পরিবেশন করার আগে আমি স্যুপটা চেখে দেখি।
Bevor wir essen, waschen wir die Hände.
খাওয়ার আগে আমরা হাত ধুই।
Bevor ich gehe, verabschiede ich mich.
যাওয়ার আগে আমি বিদায় জানাই।
Bevor die Gäste kommen, decke ich den Tisch বাক্যে টেবিল সাজানো আগে ঘটে। bevor স্বয়ংক্রিয়ভাবে Plusquamperfekt দাবি করে না। এখানে বর্তমান কাল একটি পরিকল্পনা প্রকাশ করছে।
03
শুধু প্রথম বাক্য নয়, সময়রেখা পড়ুন
এবার সন্ধ্যার শেষ অংশটি অনুসরণ করুন। দুটি যোজকই দ্বিতীয় বাক্য শুরু করতে পারে। অর্থ যাচাই করতে দুটি ঘটনার নাম দিন এবং ঠিক করুন কোনটি আগে ঘটে। তারপর অধীন বাক্যের শেষের ক্রিয়াটি দেখুন।
Wir aßen, nachdem wir gekocht hatten.
রান্না করার পর আমরা খেলাম।
Wir kochten, bevor wir aßen.
খাওয়ার আগে আমরা রান্না করলাম।
Nachdem Ben die Küche aufgeräumt hatte, ging er nach Hause.
রান্নাঘর গুছিয়ে ফেলার পর বেন বাড়ি ফিরে গেল।
Bevor ich das Licht ausschaltete, suchte ich meinen Schlüssel.
আলো নেভানোর আগে আমি আমার চাবি খুঁজলাম।
nachdem একটি আগের ঘটনার দিকে তাকায়, আর bevor একটি পরের ঘটনার দিকে নির্দেশ করে। Wir aßen, nachdem wir gekocht hatten আর Wir kochten, bevor wir aßen তুলনা করুন। দুই বাক্যেই আগে রান্না হয়।
চেষ্টা করতে প্রস্তুত?
12টি ছোট প্রশ্নে যাচাই করুন কতটা মনে আছে।
কুইজ লোড হচ্ছে…